Перевод текста песни Débrise-nous - Luce Dufault

Débrise-nous (оригинал)

Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Répare-nous de nous
Répare-nous de nous
L’amour fou furieux, sous un ciel de rage
Des larmes sur nos feux pour incendier la cage
Enfin libérés, on s’est tout dit
Et libres d’errer, on s'étourdit
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Répare-nous de nous
Répare-nous de nous
On s’est blessé, perdus de vue
On s’est laissé, laissés au dépourvu
On se voulait infini, des étoiles plein les yeux
Mais les nuages crèvent aussi et je pleure comme eux
Le jour où tu reviendras
Tu sais, je n’y serai pas
Je serai parti te chercher
Moi aussi, moi aussi
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de nous
Débrise-nous de nous
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Répare-nous de nous
Répare-nous de nous

Разберись с нами. (перевод)

Приклей себя, приклей меня обратно
Разорвите нас повсюду
Разорвите нас повсюду
Приклей себя, приклей меня обратно
Ремонт нас от нас
Ремонт нас от нас
Безумная любовь, под небом ярости
Слезы на наших огнях, чтобы сжечь клетку
Наконец освободившись, мы рассказали друг другу все
И свободно бродить, у нас кружится голова
Приклей себя, приклей меня обратно
Разорвите нас повсюду
Разорвите нас повсюду
Приклей себя, приклей меня обратно
Ремонт нас от нас
Ремонт нас от нас
Мы пострадали, потеряли зрение
Мы оставили друг друга, остались неподготовленными
Мы хотели быть бесконечными, звезды в наших глазах
Но облака тоже рассеиваются, и я плачу, как они.
День, когда ты вернешься
Ты знаешь, что меня там не будет
я буду искать тебя
Я тоже, я тоже
Приклей себя, приклей меня обратно
Разорвите нас повсюду
Разорвите нас повсюду
Приклей себя, приклей меня обратно
Оторвать нас от нас
Оторвать нас от нас
Приклей себя, приклей меня обратно
Разорвите нас повсюду
Разорвите нас повсюду
Приклей себя, приклей меня обратно
Ремонт нас от нас
Ремонт нас от нас