Перевод текста песни Ainsi - Luce Dufault

Ainsi (оригинал)

Ainsi
Sans rien dire
Voilà que tu nous quitte
Âme blessée
Cœur en déroute
Ainsi
Sans prévenir
Voilà que tu prends la fuite
Pour chercher
Une autre route
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Ainsi
Tu sépares
Ta raison de la mienne
Tu préfères
La perdre ailleurs
Ainsi
Est-il trop tard
Pour que l'été revienne
C’est l’hiver
À crève cœur
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Le ciel se brise
La neige fond
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Ainsi
Tu dénoues
Ma vie comme un foulard
Dans le froid
De ton silence
Ainsi
Tu fais de nous
Les amants du désespoir
Un éclat
De ta souffrance

Так (перевод)

Тем самым
Ничего не говоря
ты покидаешь нас
раненая душа
Сердце в беспорядке
Тем самым
Без предупреждения
Ну вот
Искать
другая дорога
Подожди, не уходи
На другой стороне ничего нет
Подожди, не уходи
Займись любовью со мной перед смертью
Тем самым
Вы разделяете
твоя причина моя
Вы предпочитаете
Потерять его где-нибудь еще
Тем самым
уже слишком поздно
Чтобы лето вернулось
Сейчас зима
душераздирающий
Подожди, не уходи
На другой стороне ничего нет
Подожди, не уходи
Займись любовью со мной перед смертью
Небо ломается
Снег тает
Подожди, не уходи
На другой стороне ничего нет
Подожди, не уходи
Займись любовью со мной перед смертью
Тем самым
Вы развязываете
Моя жизнь как шарф
На морозе
Твоего молчания
Тем самым
Вы делаете нас
любители отчаяния
Взрыв
Из ваших страданий