Перевод текста песни 11 Vidas - Lucas Lucco

11 Vidas (оригинал)

Me pareço tanto com você
Olhando dá pra ver
Seu rosto lembra o meu
Desde o primeiro aniversário
O primeiro passo
Sempre pronto pra me defender
Sempre que brigou comigo
Pra eu não correr perigo
Heroi pronto pra me salvar
E com você eu aprendi todas lições
Eu enfrentei os meus dragões
E só depois me deixou voar…
Mas eu só quero lembrar
Que de 10 vidas, 11 eu te daria
Que foi vendo você
Que eu aprendi a lutar
Mas eu só quero lembrar
Antes que meu tempo acabe
Pra você não se esquecer
Que se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Eu só queria se tivesse você
Pai, eu sei o tempo é implacável
Afasta nossos corpos
Mas aproxima o coração
O seu nome é sempre lembrado
Converso e falo de você sempre na oração
Pai, foi muito chato crescer
Passei a não ter você contando histórias para eu dormir
Mesmo o mundo querendo me derrubar
Ao meu lado você sempre está
Pra me levantar quando eu cair…
Mas eu só quero lembrar
Que de 10 vidas, 11 eu te daria
Que foi vendo você
Que eu aprendi a lutar
Mas eu só quero lembrar
Antes que meu tempo acabe
Pra você não se esquecer
Que se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Mas eu só quero lembrar
Antes que meu tempo acabe
Pra você não se esquecer
Que se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Eu só queria se tivesse você
Eu só queria se tivesse você
Eu só queria se tivesse você
«Pai, você diz que me criou para o mundo
Mas meu mundo é você.
»

11 См. (перевод)

я так похож на тебя
Глядя, вы можете видеть
Ваше лицо похоже на мое
С первого дня рождения
Первый шаг
Всегда готов защитить себя
Всякий раз, когда ты сражался со мной
Так что я не буду в опасности
Герой готов спасти меня
И с тобой я выучил все уроки
Я столкнулся со своими драконами
И только тогда он позволил мне летать...
Но я просто хочу помнить
Что из 10 жизней 11 я отдам тебе
что видел тебя
Что я научился бороться
Но я просто хочу помнить
Пока мое время не истекло
Так что ты не забудь
Что, если Бог даст мне шанс снова жить
Я просто хочу, чтобы ты был у меня
Отец, я знаю, что время безжалостно
забери наши тела
Но это объединяет сердце
Ваше имя всегда помнят
Я говорю и говорю о тебе всегда в молитве
Папа, мне было очень скучно расти
Я начал с того, что ты не рассказываешь мне истории, чтобы спать
Даже мир хочет сбить меня
Рядом со мной ты всегда
Вставать, когда я падаю...
Но я просто хочу помнить
Что из 10 жизней 11 я отдам тебе
что видел тебя
Что я научился бороться
Но я просто хочу помнить
Пока мое время не истекло
Так что ты не забудь
Что, если Бог даст мне шанс снова жить
Но я просто хочу помнить
Пока мое время не истекло
Так что ты не забудь
Что, если Бог даст мне шанс снова жить
Я просто хочу, чтобы ты был у меня
Я просто хочу, чтобы ты был у меня
Я просто хочу, чтобы ты был у меня
«Отец, ты говоришь, что создал меня для мира
Но мой мир это ты.
»