Перевод текста песни E Daí Se Eu Sofri - Lucas Lucco

E Daí Se Eu Sofri (оригинал)

Me explica a piada
Até agora ninguém entendeu ou deu risada
Onde tá a graça?
Em levar quem tanto te acolheu
Pra essa enrascada
Eu me mantive perto, não pude evitar
A queda foi certeira
Mas vou me levantar
Eu perdi o equilíbrio, o juízo, assumo!
Fiquei na corda bamba, sem luz no escuro
No escuro…
Tudo bem eu caí
No seu conto, na história
Mas sobrevivi
Me diz quem é mais forte agora?
E daí se eu sofri?
Pelo menos caindo deu pra aprender
Que o nosso fim
Foi o meu único momento feliz
Com você!
Eu me mantive perto, não pude evitar
A queda foi certeira
Mas vou me levantar
Eu perdi o equilíbrio, o juízo, assumo!
Fiquei na corda bamba, sem luz no escuro
No escuro…
Tudo bem eu caí
No seu conto na história
Mas sobrevivi
Me diz quem é mais forte agora?
E daí se eu sofri?
Pelo menos caindo deu pra aprender
Que o nosso fim
Foi o meu único momento feliz…
E daí se eu sofri?
Pelo menos caindo deu pra aprender
E que o nosso fim
Foi o meu único momento feliz
Com você!

И Поэтому Я Страдал (перевод)

Объясните мне шутку
Пока никто не понял и не посмеялся
Где благодать?
Принимая, кто получил вас так много
для этой проблемы
Я оставался рядом, я ничего не мог с собой поделать.
Падение было определено
Но я встану
Я потерял равновесие, рассудок, я полагаю!
Я был на грани, в темноте не было света.
Во тьме…
все в порядке я упал
В твоей истории, в истории
но я выжил
Скажи мне, кто сейчас сильнее?
Так что, если бы я страдал?
По крайней мере, падению удалось научиться
Что наш конец
Это был мой единственный счастливый момент
Как ты!
Я оставался рядом, я ничего не мог с собой поделать.
Падение было определено
Но я встану
Я потерял равновесие, рассудок, я полагаю!
Я был на грани, в темноте не было света.
Во тьме…
все в порядке я упал
В вашей сказке в истории
но я выжил
Скажи мне, кто сейчас сильнее?
Так что, если бы я страдал?
По крайней мере, падению удалось научиться
Что наш конец
Это был мой единственный счастливый момент…
Так что, если бы я страдал?
По крайней мере, падению удалось научиться
И что наш конец
Это был мой единственный счастливый момент
Как ты!