Перевод текста песни Quando Se Arrepender - Lucas Lucco

Quando Se Arrepender (оригинал)

Eu ando meio preocupado com o nosso amor
Me dê algum motivo uma pista por favor
Eu tô meio sem rumo, tô jogado ao chão
Me diz o que é que aconteceu, onde você está
Agora estou frente ao espelho a imaginar
Lembrando dos momentos que a gente viveu
Abre seu coração e vem dizer pra mim que ainda me ama
Que o fogo acende a chama desse amor
Quer mentir pra mim que aquele dia não chorou
Se faz de forte e sorri pra esconder a dor
Não vê que desse jeito só machuca o coração?
É sacanagem dizer que agora tanto faz
Dizendo que esse nosso amor ficou pra traz
Quando se arrepender vai ver que já não sou mais seu
Vai ver que me perdeu…

Когда Покается (перевод)

Я немного беспокоился о нашей любви
дайте мне какую-нибудь подсказку, пожалуйста
Я какой-то бесцельный, меня швыряет на пол
Скажи мне, что случилось, где ты
Теперь я перед зеркалом, чтобы представить
Вспоминая моменты, которые мы прожили
Открой свое сердце и скажи мне, что ты все еще любишь меня
Что огонь зажигает пламя этой любви
Хочешь солгать мне в тот день, когда ты не плакал
Наденьте сильный и улыбнитесь, чтобы скрыть боль
Разве ты не видишь, что это только ранит сердце?
Грязно говорить, что теперь это не имеет значения
Говоря, что наша любовь осталась позади
Когда ты пожалеешь, ты увидишь, что я больше не твой
Ты увидишь, что потерял меня...