Перевод текста песни Um Pedaço de Mim - Lucas Lucco

Um Pedaço de Mim (оригинал)

Não superei
Mas fiz o que tinha que fazer
Eu tive que aceitar, mas não deixei de sofrer
Eu engoli o choro, eu tentei disfarçar
E até menti, me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mas por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Um pedaço de mim
E até menti, e me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mais por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Um pedaço de mim
Um pedaço de mim

- Часть Меня (перевод)

я не справился с этим
Но я сделал то, что должен был сделать
Я должен был принять это, но я не перестал страдать
Я проглотил крик, я пытался замаскироваться
И даже наврала, отстранилась
Я сказал всем, что ты только что прошел
Внутри я плачу, а снаружи запечатанная улыбка
Я притворился, что забыл, что ты никогда не был ничем
Я отпускаю все, что ты сказал
Но я понял, что ты лучше оправданий
что я изобрел
Это должно быть отсутствие кого-то
Я долго скучаю по кому-то
Ты взял часть моего сердца, которое я знаю
Я просто хочу знать, когда это решится
Когда ты наконец вернешься
И верни то, что ты взял отсюда
Часть меня
И я даже солгал, и я играл отстраненно
Я сказал всем, что ты только что прошел
Внутри крик, а снаружи штампованная улыбка
Я притворился, что забыл, что ты никогда не был ничем
Я отпускаю все, что ты сказал
Но я понял, что ты лучше оправданий
что я изобрел
Это должно быть отсутствие кого-то
Я долго скучаю по кому-то
Ты взял часть моего сердца, которое я знаю
Я просто хочу знать, когда это решится
Когда ты наконец вернешься
И верни то, что ты взял отсюда
Это должно быть отсутствие кого-то
Я долго скучаю по кому-то
Ты взял часть моего сердца, которое я знаю
Я просто хочу знать, когда это решится
Когда ты наконец вернешься
И верни то, что ты взял отсюда
Часть меня
Часть меня