Перевод текста песни Western Junction - Luca Brasi

Western Junction (оригинал)

I made the call and it rang twice
I’m asking if the weather’s fine
I’m not looking for a ride
I’ve plenty to provide
A way back home to you tonight
I’ll use what I have got
A pair of burnt out legs and a mind that’s shot
If the sun keeps shining strong
I’m happy to amble along
Left and leaving, too long I’ve been gone
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone on a swing that’s gone on too long
Sifting through decisions that I never really made
Decisions that became the spade I used to dig my grave
Deepening lines in your forehead and mine
I’ll use you like a parachute
Not to stop my fall, to simply slow it down
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone and every swing’s too long
I swear I’m set on this life
'Cause you’re my home and you’re where I belong
Let’s forget about this lost time
'Cause what we got is that we still hold strong

Western Junction (перевод)

Я сделал звонок, и он звонил дважды
Я спрашиваю, хорошая ли погода
Я не ищу поездку
мне есть что предложить
Путь домой к тебе сегодня вечером
Я буду использовать то, что у меня есть
Пара обожженных ног и расстрелянный разум
Если солнце продолжает светить сильно
Я счастлив идти вместе
Ушел и ушел, слишком долго меня не было
Клянусь, я построен на прощаниях
Я увижу вас всех в другой раз
Клянусь, я построен на "давай попробуем"
Потому что наш приятель Джей ушел на качели, которые слишком затянулись
Просеивание решений, которые я никогда не принимал
Решения, которые стали лопатой, которую я использовал, чтобы выкопать себе могилу
Углубление морщин на твоем и моем лбу
Я буду использовать тебя как парашют
Не остановить мое падение, просто замедлить его
Клянусь, я построен на прощаниях
Я увижу вас всех в другой раз
Клянусь, я построен на "давай попробуем"
Потому что наш приятель Джей ушел, и каждый взмах слишком длинный
Клянусь, я настроен на эту жизнь
Потому что ты мой дом, и ты там, где я принадлежу
Давайте забудем об этом потерянном времени
Потому что у нас есть то, что мы все еще сильны