Перевод текста песни The Calm and the Ease - Luca Brasi

The Calm and the Ease (оригинал)

You’re warm when it’s cold
It takes a little hold
Of the spaces we fill
And the hopes we’ve made, still
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re afraid of the highs
Because the lows are so low
Yeah afraid to feel anything at all
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We got every cliche etched in our skin
It looked kind of good right then
It looks kind of cheap right now
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
For that everlasting always missing piece
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
My heart is a lead weight
A fist in my chest
Squeezes and tightens
With each terrifying breath
If calm is collected then I’m drowning in fears
Piling them sky high
My own towering years
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)

(перевод)

Тебе тепло, когда холодно
Это занимает немного времени
Из пространств, которые мы заполняем
И надежды, которые мы сделали, все еще
Мы все хотим того, чего не можем иметь
Мы все достигаем, но просто не можем схватить
Мы все собаки на поводке
Царапанье сквозь листья
Мы боимся высоты
Потому что минимумы такие низкие
Да, боюсь вообще что-либо чувствовать
Мы все хотим того, чего не можем иметь
Мы все достигаем, но просто не можем схватить
У нас есть каждое клише, выгравированное на нашей коже
Тогда это выглядело неплохо
Сейчас это выглядит дешево
Мы все хотим того, чего не можем иметь
Мы все достигаем, но просто не можем схватить
Мы все собаки на поводке
Царапанье сквозь листья
Для этого вечного, всегда недостающего кусочка
Я скучаю по спокойствию и легкости
Тишина и удивление
Пока кошмары не прекращаются
Я скучаю по спокойствию и легкости
Тишина и удивление
Пока кошмары не прекращаются
Я скучаю по спокойствию и легкости
Тишина и удивление
Пока кошмары не прекращаются
Мое сердце - свинцовая гиря
Кулак в моей груди
Сжимает и стягивает
С каждым ужасающим вздохом
Если спокойствие собрано, то я тону в страхах
Складывая их высоко в небо
Мои собственные высокие годы
Мы все собаки на поводке
Царапанье сквозь листья
Мы все собаки на поводке
Царапанье сквозь листья
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)
Я скучаю по спокойствию и легкости
(Я скучаю по спокойствию и легкости)