Перевод текста песни Count Me Out - Luca Brasi

Count Me Out (оригинал)

Said «don't worry about a single thing»
Cause I’m not worried about anything
Make a mess of myself as I mumble
The words fall out
Just so worried about everything
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
I got half a mind
(I got half a mind)
Tearing this thing from the floor it’s like nailed down
To tear it out
To make a sound
To feel alive
If only one last time
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
Then count me out
If this is all we’re gonna be
Then count me out
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be

Count Me Out (перевод)

Сказал «не беспокойся ни о чем»
Потому что я ни о чем не беспокоюсь
Сделай беспорядок, когда я бормочу
Слова выпадают
Просто так беспокоюсь обо всем
Если это все, чем мы будем
Я развил вкус к поражению
У меня есть половина ума
(У меня есть половина ума)
Срывая эту штуку с пола, она словно прибита гвоздями.
Чтобы вырвать его
Чтобы издать звук
Чтобы чувствовать себя живым
Если только в последний раз
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Я развил вкус к поражению
Если это все, чем мы будем
Тогда считай меня
Если это все, чем мы будем
Тогда считай меня
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Я развил вкус к поражению
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Я развил вкус к поражению
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Я развил вкус к поражению
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Если это все, чем мы будем
Я развил вкус к поражению
Если это все, чем мы будем