Перевод текста песни No New Friends - Sia, Diplo, Labrinth

No New Friends - Sia, Diplo, Labrinth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No New Friends, исполнителя - Sia.
Дата выпуска: 11.04.2019
Язык песни: Английский

No New Friends

(оригинал)

Никаких новых друзей!

(перевод на русский)
[Verse 1: Labrinth & Sia][Куплет 1: Labrinth & Sia]
Oh, you the queen, you're the kingОу, ты — королева. Ты — король.
We got our aces outУ нас есть козыри в руках.
You the queen, you're the kingТы — королева. Ты — король.
We got our aces outУ нас есть козыри в руках.
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh)Испытай судьбу этой ночью, иди и брось кости .
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy)Дай мне больше, чем мне положено, чтобы у меня была причина улыбаться .
--
[Chorus: Sia & Labrinth][Припев: Sia & Labrinth]
I got all I need in a world of doubtВ этом мире сомнений у меня есть всё, что мне нужно.
We got our champagne dreams in an endless droughtМы имеем роскошные мечты, несмотря на нескончаемую засуху.
We are the kings and queens seeking our aces outМы короли и королевы, которые ищут свои козыри.
We got all we need, no new friends nowУ нас есть всё, что нам нужно, теперь никаких новых друзей!
--
[Post-Chorus: Labrinth & Sia][Связка: Labrinth & Sia]
(What you got for me?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
--
[Verse 2: Sia & Labrinth][Куплет 2: Sia & Labrinth]
Hey, follow me, I'll follow youЭй, следуй за мной! Я буду следовать за тобой.
I ain't foldin' nowСейчас я не уступаю.
Holla me, I'll holla youПозови меня. Я позову тебя.
No, I ain't holdin' outЯ не протяну.
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh)Испытай судьбу этой ночью, иди и брось кости .
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy)Дай мне больше, чем мне положено, чтобы у меня была причина улыбаться .
--
[Chorus: Sia & Labrinth][Припев: Sia & Labrinth]
I got all I need in a world of doubtВ этом мире сомнений у меня есть всё, что мне нужно.
We got our champagne dreams in an endless droughtМы имеем роскошные мечты, несмотря на нескончаемую засуху.
We are the kings and queens seeking our aces outМы короли и королевы, которые ищут свои козыри.
We got all we need, no new friends nowУ нас есть всё, что нам нужно, теперь никаких новых друзей!
--
[Post-Chorus: Labrinth & Sia][Связка: Labrinth & Sia]
(What you got for me?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ahЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ах...
--
[Bridge: Sia & Labrinth][Переход: Sia & Labrinth]
Oh, when the sun goes downОу, когда солнце садится
And when it comes back upИ снова встаёт,
We got our aces outУ нас появляются козыри,
We got our aces outУ нас появляются козыри.
Oh, when the sun goes downОу, когда солнце садится
And when it comes back upИ снова встаёт,
We got our aces outУ нас появляются козыри.
We got our aces out (Woo!)У нас появляются козыри.
--
[Chorus: Sia & Labrinth][Припев: Sia & Labrinth]
I got all I need in a world of doubtВ этом мире сомнений у меня есть всё, что мне нужно.
We got our champagne dreams in an endless droughtМы имеем роскошные мечты, несмотря на нескончаемую засуху.
We are the kings and queens seeking our aces outМы короли и королевы, которые ищут свои козыри.
We got all we need, no new friends nowУ нас есть всё, что нам нужно, теперь никаких новых друзей!
--
[Outro: Sia & Labrinth][Завершение: Labrinth & Sia]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Yeah, we got our champagne dreamsДа, у нас роскошные мечты,
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла,
YeahДа...
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Our aces outУ нас козыри,
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No new friendsНикаких новых друзей!

No New Friends

(оригинал)
Oh, you the queen
You're the king
We got our aces out
You the queen
You're the king
We got our aces out
Roll the dice on tonight go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about (aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
(What you got)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
Hey, follow me
I'll follow you
I ain't folding now
Holla me
I'll holla you
No, I ain't holding out
Roll the dice home tonight go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about (aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
(What you got)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, when the sun goes down
And when it comes back up
We got our aces out
We got our aces out
Oh, when the sun goes down
And when it comes back up
We got our aces out
We got our aces out
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in a endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (We got champagne dreams)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (Our aces out)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends

Никаких Новых Друзей

(перевод)
О, ты королева
ты король
Мы получили наши тузы
Ты королева
ты король
Мы получили наши тузы
Бросьте кости сегодня вечером, идите и бросьте их
Дайте мне больше, чем достаточно, чтобы улыбаться (да, да)
У меня есть все, что мне нужно в мире сомнений
Мы получили наши мечты о шампанском в бесконечной засухе
Мы короли и королевы, ищущие своих тузов
У нас есть все, что нам нужно, теперь нет новых друзей.
(Что ты получил)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Эй, следуй за мной
я пойду за тобой
я сейчас не сворачиваю
Привет мне
я тебя приветствую
Нет, я не держусь
Бросьте кости домой сегодня вечером, идите и бросьте их
Дайте мне больше, чем достаточно, чтобы улыбаться (да, да)
У меня есть все, что мне нужно в мире сомнений
Мы получили наши мечты о шампанском в бесконечной засухе
Мы короли и королевы, ищущие своих тузов
У нас есть все, что нам нужно, теперь нет новых друзей.
(Что ты получил)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, когда солнце садится
И когда он возвращается
Мы получили наши тузы
Мы получили наши тузы
О, когда солнце садится
И когда он возвращается
Мы получили наши тузы
Мы получили наши тузы
У меня есть все, что мне нужно в мире сомнений
Мы получили наши мечты о шампанском в бесконечной засухе
Мы короли и королевы, ищущие своих тузов
У нас есть все, что нам нужно, теперь нет новых друзей.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (У нас есть мечты о шампанском)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Наши тузы вне игры)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет новых друзей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
On My Mind ft. SIDEPIECE 2020
All For Us ft. Zendaya 2019
Elastic Heart ft. Diplo, The Weeknd 2012
Majesty ft. Labrinth, Eminem 2018
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Losers ft. Labrinth 2015
Wish ft. Trippie Redd 2018
Titans ft. Sia, Labrinth 2021
Flames ft. Sia 2018
Where Are Ü Now ft. Jack Ü, Diplo, Justin Bieber 2015
It's OK ft. Labrinth 2013
Paper Planes ft. Diplo, Joe Strummer, Topper Headon 2014
Elastic Heart ft. Sia, The Weeknd 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. David Guetta 2012
(Pick Me Up) Euphoria ft. Labrinth 2022
Zuccenberg ft. $uicideBoy$, Diplo 2021
Courage to Change 2021
Revolution ft. Diplo, Faustix, Kai 2014

Тексты песен исполнителя: Sia
Тексты песен исполнителя: Diplo
Тексты песен исполнителя: Labrinth