
Дата выпуска: 11.04.2019
Язык песни: Английский
No New Friends(оригинал) | Никаких новых друзей!(перевод на русский) |
[Verse 1: Labrinth & Sia] | [Куплет 1: Labrinth & Sia] |
Oh, you the queen, you're the king | Оу, ты — королева. Ты — король. |
We got our aces out | У нас есть козыри в руках. |
You the queen, you're the king | Ты — королева. Ты — король. |
We got our aces out | У нас есть козыри в руках. |
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh) | Испытай судьбу этой ночью, иди и брось кости . |
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy) | Дай мне больше, чем мне положено, чтобы у меня была причина улыбаться . |
- | - |
[Chorus: Sia & Labrinth] | [Припев: Sia & Labrinth] |
I got all I need in a world of doubt | В этом мире сомнений у меня есть всё, что мне нужно. |
We got our champagne dreams in an endless drought | Мы имеем роскошные мечты, несмотря на нескончаемую засуху. |
We are the kings and queens seeking our aces out | Мы короли и королевы, которые ищут свои козыри. |
We got all we need, no new friends now | У нас есть всё, что нам нужно, теперь никаких новых друзей! |
- | - |
[Post-Chorus: Labrinth & Sia] | [Связка: Labrinth & Sia] |
(What you got for me?) | |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
- | - |
[Verse 2: Sia & Labrinth] | [Куплет 2: Sia & Labrinth] |
Hey, follow me, I'll follow you | Эй, следуй за мной! Я буду следовать за тобой. |
I ain't foldin' now | Сейчас я не уступаю. |
Holla me, I'll holla you | Позови меня. Я позову тебя. |
No, I ain't holdin' out | Я не протяну. |
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh) | Испытай судьбу этой ночью, иди и брось кости . |
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy) | Дай мне больше, чем мне положено, чтобы у меня была причина улыбаться . |
- | - |
[Chorus: Sia & Labrinth] | [Припев: Sia & Labrinth] |
I got all I need in a world of doubt | В этом мире сомнений у меня есть всё, что мне нужно. |
We got our champagne dreams in an endless drought | Мы имеем роскошные мечты, несмотря на нескончаемую засуху. |
We are the kings and queens seeking our aces out | Мы короли и королевы, которые ищут свои козыри. |
We got all we need, no new friends now | У нас есть всё, что нам нужно, теперь никаких новых друзей! |
- | - |
[Post-Chorus: Labrinth & Sia] | [Связка: Labrinth & Sia] |
(What you got for me?) | |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ах... |
- | - |
[Bridge: Sia & Labrinth] | [Переход: Sia & Labrinth] |
Oh, when the sun goes down | Оу, когда солнце садится |
And when it comes back up | И снова встаёт, |
We got our aces out | У нас появляются козыри, |
We got our aces out | У нас появляются козыри. |
Oh, when the sun goes down | Оу, когда солнце садится |
And when it comes back up | И снова встаёт, |
We got our aces out | У нас появляются козыри. |
We got our aces out (Woo!) | У нас появляются козыри. |
- | - |
[Chorus: Sia & Labrinth] | [Припев: Sia & Labrinth] |
I got all I need in a world of doubt | В этом мире сомнений у меня есть всё, что мне нужно. |
We got our champagne dreams in an endless drought | Мы имеем роскошные мечты, несмотря на нескончаемую засуху. |
We are the kings and queens seeking our aces out | Мы короли и королевы, которые ищут свои козыри. |
We got all we need, no new friends now | У нас есть всё, что нам нужно, теперь никаких новых друзей! |
- | - |
[Outro: Sia & Labrinth] | [Завершение: Labrinth & Sia] |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
Yeah, we got our champagne dreams | Да, у нас роскошные мечты, |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла, |
Yeah | Да... |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
Our aces out | У нас козыри, |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
No new friends | Никаких новых друзей! |
No New Friends(оригинал) |
Oh, you the queen |
You're the king |
We got our aces out |
You the queen |
You're the king |
We got our aces out |
Roll the dice on tonight go and roll 'em out |
Give me more than enough to go smile about (aye, aye) |
I got all I need in a world of doubt |
We got our champagne dreams in an endless drought |
We are the kings and queens seeking our aces out |
We got all we need, no new friends now |
(What you got) |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la |
No new friends |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la |
No new friends |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la |
No new friends |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la |
No new friends |
Hey, follow me |
I'll follow you |
I ain't folding now |
Holla me |
I'll holla you |
No, I ain't holding out |
Roll the dice home tonight go and roll 'em out |
Give me more than enough to go smile about (aye, aye) |
I got all I need in a world of doubt |
We got our champagne dreams in an endless drought |
We are the kings and queens seeking our aces out |
We got all we need, no new friends now |
(What you got) |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la |
No new friends |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la |
No new friends |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la |
No new friends |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la |
Oh, when the sun goes down |
And when it comes back up |
We got our aces out |
We got our aces out |
Oh, when the sun goes down |
And when it comes back up |
We got our aces out |
We got our aces out |
I got all I need in a world of doubt |
We got our champagne dreams in a endless drought |
We are the kings and queens seeking our aces out |
We got all we need, no new friends now |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (We got champagne dreams) |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (Our aces out) |
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la |
No new friends |
Никаких Новых Друзей(перевод) |
О, ты королева |
ты король |
Мы получили наши тузы |
Ты королева |
ты король |
Мы получили наши тузы |
Бросьте кости сегодня вечером, идите и бросьте их |
Дайте мне больше, чем достаточно, чтобы улыбаться (да, да) |
У меня есть все, что мне нужно в мире сомнений |
Мы получили наши мечты о шампанском в бесконечной засухе |
Мы короли и королевы, ищущие своих тузов |
У нас есть все, что нам нужно, теперь нет новых друзей. |
(Что ты получил) |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Эй, следуй за мной |
я пойду за тобой |
я сейчас не сворачиваю |
Привет мне |
я тебя приветствую |
Нет, я не держусь |
Бросьте кости домой сегодня вечером, идите и бросьте их |
Дайте мне больше, чем достаточно, чтобы улыбаться (да, да) |
У меня есть все, что мне нужно в мире сомнений |
Мы получили наши мечты о шампанском в бесконечной засухе |
Мы короли и королевы, ищущие своих тузов |
У нас есть все, что нам нужно, теперь нет новых друзей. |
(Что ты получил) |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
О, когда солнце садится |
И когда он возвращается |
Мы получили наши тузы |
Мы получили наши тузы |
О, когда солнце садится |
И когда он возвращается |
Мы получили наши тузы |
Мы получили наши тузы |
У меня есть все, что мне нужно в мире сомнений |
Мы получили наши мечты о шампанском в бесконечной засухе |
Мы короли и королевы, ищущие своих тузов |
У нас есть все, что нам нужно, теперь нет новых друзей. |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (У нас есть мечты о шампанском) |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Наши тузы вне игры) |
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Нет новых друзей |
Название | Год |
---|---|
On My Mind ft. SIDEPIECE | 2020 |
All For Us ft. Zendaya | 2019 |
Cheap Thrills ft. Sean Paul | 2016 |
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo | 2012 |
Snowman | 2017 |
Majesty ft. Labrinth, Eminem | 2018 |
Wish ft. Trippie Redd | 2018 |
Titans ft. Sia, Labrinth | 2021 |
Beautiful Pain ft. Sia | 2012 |
Titanium ft. Sia | 2012 |
Where Are Ü Now ft. Jack Ü, Diplo, Justin Bieber | 2015 |
Losers ft. Labrinth | 2015 |
Paper Planes ft. Diplo, Joe Strummer, Topper Headon | 2014 |
It's OK ft. Labrinth | 2013 |
Flames ft. Sia | 2018 |
(Pick Me Up) Euphoria ft. Labrinth | 2022 |
Revolution ft. Diplo, Faustix, Kai | 2014 |
Elastic Heart ft. Sia, The Weeknd | 2012 |
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia | 2012 |
Love Goes ft. Labrinth | 2020 |
Тексты песен исполнителя: Sia
Тексты песен исполнителя: Diplo
Тексты песен исполнителя: Labrinth