Перевод и текст Heart Shaped Scar

Love Somebody (оригинал)	Полюбить кого-то (перевод)
She was a wild wild woman	Она была дикой, безумной женщиной,
Always been that way	Она всегда такой была.
She said baby I want to go solo and you don't need me anyway	Она сказала: "Детка, я хочу быть одна, и, впрочем, я тебе больше не нужна,
Anyway	В любом случае".

And I'm not really into drugs	И на самом деле я сейчас не под наркотиками,
But you make me feel that way	Но от тебя у меня такие же ощущения.
And baby it is high time	И, крошка, настало время для настоящих чувств!

You got to love somebody	Тебе нужно полюбить кого-то,
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня.

He was a wild wild man	Он был диким, безумным мужчиной,
He always been that way	Он всегда таким был.
She said you wanted a poet I wrote it all down but you never read it your feet don't touch the ground	Она сказала: "Ты хотел поэта, я записала это всё, но ты никогда это не прочитаешь, ты весь в своих мыслях и так далёк от реальности,
Your feet don't touch the ground	Так далёк от реальности".

And I'm not really into drugs	И на самом деле я сейчас не под наркотиками,
But you make me feel that way	Но от тебя у меня такие же ощущения.
And baby it is high time	И, крошка, настало время для настоящих чувств!

You got to love somebody	Тебе нужно полюбить кого-то,
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня.

And I'm not really into drugs	И на самом деле я сейчас не под наркотиками,
But you make me feel that way	Но от тебя у меня такие же ощущения.
And baby it is high time	И, крошка, настало время для настоящих чувств!

You got to love somebody	Тебе нужно полюбить кого-то,
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
To-to-today	Се-се-сегодня,
To-to-today	Се-се-сегодня.
(Love somebody)
Love somebody today yeah	Полюбить кого-то сегодня, да,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody	Полюбить кого-то,
You got to love somebody	Тебе нужно полюбить кого-то,
Love somebody	Полюбить кого-то,
You got to love somebody	Тебе нужно полюбить кого-то,
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня,
(Love somebody)
Love somebody today	Полюбить кого-то сегодня.

Heart Shaped Scar (оригинал)	Любить Кого-То (перевод)
I see a changing in the light	Я вижу изменение в свете
A fire in the night	Пожар в ночи
You’re better without me	Тебе лучше без меня
I’m seeing colors coming back	Я вижу, как цвета возвращаются
A lightness in the black	Легкость в черном
You’re better without me	Тебе лучше без меня
I am never going to change	Я никогда не изменюсь
I never wanted to	я никогда не хотел
We’ve been blind to what we hear	Мы были слепы к тому, что слышим
We have to see what’s true	Мы должны увидеть, что правда
It’s all we know	Это все, что мы знаем
It’s all we are	Это все мы
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar	Тогда все, что осталось, это просто маленький шрам в форме сердца
It’s all we know	Это все, что мы знаем
It’s all we are	Это все мы
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar	Тогда все, что осталось, это просто маленький шрам в форме сердца
I know I’ve been wrong a thousand times	Я знаю, что ошибался тысячу раз
But baby I ain’t blind	Но, детка, я не слепой
You’re better without me	Тебе лучше без меня
There’s no telling what you’re going to find	Невозможно сказать, что вы собираетесь найти
Shit happens all the time	Дерьмо происходит все время
You’re better without me	Тебе лучше без меня
We’ve been running blind so long with everything so wrong	Мы так долго бежали вслепую, все было так неправильно
But the screams they go so loud	Но крики они звучат так громко
We couldn’t turn them off	Мы не смогли их отключить
It’s all we know	Это все, что мы знаем
It’s all we are	Это все мы
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar	Тогда все, что осталось, это просто маленький шрам в форме сердца
It’s all we know	Это все, что мы знаем
It’s all we are	Это все мы
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar	Тогда все, что осталось, это просто маленький шрам в форме сердца

Название	Год
Lost On You	2017
Other People	2016
Dreamer	2018
Suspicion	2017
Fighter ft. LP	2021
The One That You Love	2021
When We're High	2017
One Last Time	2021
Day By Day ft. LP	2018
Tightrope	2016
House on Fire	2018
How Low Can You Go	2021
Forever for Now	2014
Girls Go Wild	2018
Shaken	2018
Everybody's Falling in Love	2021
Muddy Waters	2016
Recovery	2018
Free to Love	2014
No Witness	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Heart Shaped Scar - LP

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: