Перевод текста песни Halo - LP

Halo - LP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halo , исполнителя -LP
Песня из альбома: Forever For Now
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:24.08.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Warner

Выберите на какой язык перевести:

Halo* (оригинал)Сияние (перевод)
Remember those walls I builtПомнишь те стены, что я воздвигла?
Well, baby they're tumbling downЧто ж, любовь моя, — они обрушились,
And they didn't even put up a fightБез малейшего сопротивления,
They didn't even make up a soundНе издав ни единого звука.
  
I found a way to let you inЯ впустила тебя в свое сердце,
But I never really had a doubtИ у меня никогда не было сомнений
Standing in the light of your haloВ том, чтобы стоять в свете твоего сияния.
I got my angel nowЯ обрела своего ангела.
  
It's like I've been awakenedЯ словно очнулась ото сна,
Every rule I had you breakin'Ты нарушаешь все мои правила,
It's the risk that I'm takin'Но я принимаю этот риск,
I ain't never gonna shut you outЯ не буду закрываться от тебя.
  
Everywhere I'm looking nowГде бы я ни находилась,
I'm surrounded by your embraceЯ окружена твоей поддержкой.
Baby I can see your haloМоя любовь, я вижу твое сияние,
You know you're my saving graceТы — мое спасение.
  
You're everything I need and moreТы — все, что мне нужно, и даже больше,
It's written all over your faceЯ вижу это, когда смотрю в твое лицо.
Baby I can feel your haloМоя любовь, я вижу твое сияние
Pray it won't fade awayИ молюсь, чтобы оно не исчезало.
  
I can feel your halo (halo halo)Я чувствую твое сияние ,
I can see your halo (halo halo)Я вижу твое сияние ,
I can feel your halo (halo halo)Я чувствую твое сияние ,
I can see your halo (halo halo)Я вижу твое сияние .
  
Hit me like a ray of sunТы словно солнечный луч,
Burning through my darkest nightПрорезавшийся сквозь самую темную ночь.
You're the only one that I wantТы — единственное, чего я хочу.
Think I'm addicted to your lightНаверное, я зависима от света, который исходит от тебя.
  
I swore I'd never fall againЯ клялась, что больше не погружусь в любовь с головой,
But this don't even feel like fallingНо я даже бы не назвала это погружением,
Gravity can't forgetВедь гравитация постоянно
To pull me back to the ground againВозвращает меня обратно на берег.
  
Feels like I've been awakenedЯ словно очнулась ото сна,
Every rule I had you breakin'Ты нарушаешь все мои правила,
The risk that I'm takin'Но я принимаю этот риск,
I'm never gonna shut you outЯ не буду закрываться от тебя.
  
Everywhere I'm looking nowГде бы я ни находилась,
I'm surrounded by your embraceЯ окружена твоей поддержкой.
Baby I can see your haloМоя любовь, я вижу твое сияние,
You know you're my saving graceТы — мое спасение.
  
You're everything I need and moreТы — все, что мне нужно, и даже больше,
It's written all over your faceЯ вижу это, когда смотрю в твое лицо.
Baby I can feel your haloМоя любовь, я вижу твое сияние
Pray it won't fade awayИ молюсь, чтобы оно не исчезало.
  
I can feel your halo (halo halo)Я чувствую твое сияние ,
I can see your halo (halo halo)Я вижу твое сияние ,
I can feel your halo (halo halo)Я чувствую твое сияние ,
I can see your halo (halo halo)Я вижу твое сияние ,
Halo, haloСияние, сияние...
  
Everywhere I'm looking nowГде бы я ни находилась,
I'm surrounded by your embraceЯ окружена твоей поддержкой.
Baby I can see your haloМоя любовь, я вижу твое сияние,
You know you're my saving graceТы — мое спасение.
  
You're everything I need and moreТы — все, что мне нужно, и даже больше,
It's written all over your faceЯ вижу это, когда смотрю в твое лицо.
Baby I can feel your haloМоя любовь, я вижу твое сияние
Pray it won't fade awayИ молюсь, чтобы оно не исчезало.
  
I can feel your halo (halo halo)Я чувствую твое сияние ,
I can see your halo (halo halo)Я вижу твое сияние ,
I can feel your halo (halo halo)Я чувствую твое сияние ,
I can see your halo (halo halo)Я вижу твое сияние .
  

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

G
26.10.2022
Счастлива, что открыла ее для себя…

Другие песни исполнителя: