Перевод текста песни Real No More - Chase & Status, Shy Fx, Kiko Bun

Real No More (оригинал)

Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
I don’t like it when someone says something
Like they’re gonna stick to their words
That’s what I would have preferred
Now I ain’t got no choice but to just see them
As an untruthful voice that I can’t believe in
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
I’m not about no miscommunication
(Miscommunication)
'Cause it’s nothing worse than false information
(False information)
Feed them only lies to a congregation
(Only lies to a congregation)
And now the people them see your words as forsaken
(See your words as forsaken)
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight, oh
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more, no, no, no, oh
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more

Настоящий Больше Нет (перевод)

Некоторые из них просто рады
Ничего в их сердце
Они не знают, что хорошо
Некоторым из них они просто рады
Ничего в их сердце
Они не знают, что хорошо
Я не люблю, когда кто-то что-то говорит
Как будто они собираются придерживаться своих слов
Это то, что я предпочел бы
Теперь у меня нет выбора, кроме как просто увидеть их
Как лживый голос, в который я не могу поверить
Потому что однажды все благословится, да
Но на следующий день может повернуться иначе
Некоторые из них просто рады
Ничего в их сердце
Они не знают, что хорошо
Некоторым из них они просто рады
Ничего в их сердце
Они не знают, что хорошо
Бой, бой, бой
Да, они просто дерутся, дерутся, дерутся, да
И нет света, света, света, уоу
И они просто дерутся, дерутся, дерутся, да
Я не о недопонимании
(Недопонимание)
Потому что нет ничего хуже ложной информации
(Ложная информация)
Кормите их только ложью для собрания
(Ложь только прихожанам)
И теперь люди видят ваши слова забытыми
(См. ваши слова как брошенные)
Потому что однажды все благословится, да
Но на следующий день может повернуться иначе
Некоторые из них просто рады
Ничего в их сердце
Они не знают, что хорошо
Некоторым из них они просто рады
Ничего в их сердце
Они не знают, что хорошо
Бой, бой, бой, о
Да, они просто дерутся, дерутся, дерутся, да
И нет света, света, света, уоу
И они просто дерутся, дерутся, дерутся, да
Больше нет ничего реального
Больше нет ничего реального
Больше нет ничего настоящего, нет, нет, нет, о
Больше нет ничего реального
Больше нет ничего реального
Больше нет ничего реального
Больше нет ничего реального
Больше нет ничего реального