Перевод текста песни See You Next Tuesday - The Nextmen, Gentleman's Dub Club, Kiko Bun

See You Next Tuesday (оригинал)

So here’s the thinking, I’m happy all the time
I won’t let the storm cloud get in the way of my sunshine, no
Cos our chemistry, ain’t worth another try
Yeah you won’t get my reaction, cos I’m still young
When’s it gonna hit ya, it doesn’t bring any girls for you
Don’t you get the picture, do I need to spell it out for you?
When’s it gonna hit ya, it doesn’t bring any girls for you
See you next Tuesday my love
Yeah the little boy started to cry, his balloon getting lost in the sky
Try to hold me underwater, rain on my parade but I stay dry
Yeah you that matador, tryna catch my eye
But you won’t get my attention, cos I’m still young
When’s it gonna hit ya, it doesn’t bring any girls for you
Don’t you get the picture, do I need to spell it out for you?
When’s it gonna hit ya, it doesn’t bring any girls for you
See you next Tuesday my love
When’s it gonna hit ya, it doesn’t bring any girls for you
Don’t you get the picture, do I need to spell it out for you?
When’s it gonna hit ya, it doesn’t bring any girls for you
See you next Tuesday my love

Увидимся В Следующий Вторник (перевод)

Итак, вот что я думаю, я все время счастлив
Я не позволю грозовой туче помешать моему солнцу, нет
Потому что наша химия не стоит еще одной попытки
Да, ты не получишь моей реакции, потому что я еще молод
Когда это ударит тебя, это не принесет тебе девушек
Разве вы не понимаете, мне нужно расшифровать это для вас?
Когда это ударит тебя, это не принесет тебе девушек
Увидимся в следующий вторник, любовь моя
Да, маленький мальчик начал плакать, его воздушный шар потерялся в небе
Попытайтесь удержать меня под водой, дождь на моем параде, но я остаюсь сухим
Да, ты, этот матадор, попробуй поймать мой взгляд
Но ты не привлечешь моего внимания, потому что я еще молод
Когда это ударит тебя, это не принесет тебе девушек
Разве вы не понимаете, мне нужно расшифровать это для вас?
Когда это ударит тебя, это не принесет тебе девушек
Увидимся в следующий вторник, любовь моя
Когда это ударит тебя, это не принесет тебе девушек
Разве вы не понимаете, мне нужно расшифровать это для вас?
Когда это ударит тебя, это не принесет тебе девушек
Увидимся в следующий вторник, любовь моя