Перевод текста песни The Only One Who Knows - Loveable Rogues, Tich

The Only One Who Knows (оригинал)

How could we think so indifferently
And not know that this void that you long for he is me
A blind man, a wise man
How could we think so indifferently
And not know that this void that you long for he is me
A blind man, a wise man
So obviously
Could take what really matters and what matters he could see
We’ve been friends what seems forever
It’s you that’s been there through whatever
And now i look at you another way
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
It’s out there i told you
I can’t guarantee
That you want what i want so we’ll have to wait and see
A phone call, an answer
I’ll wait patiently
Be sure to take your time and in good time we both can be
We’ve been friends what seems forever
It’s you that’s been there through whatever
And know i look at you another way
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
I think that you might just know
When you’ve got something good let it show
If you’re not quite sure move with the flow
Oh, ohhh
I’m in for the journey
There’s still time for learning
And we can make time on the way
What you say?
Ohhh
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Hey yeah
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
The only one who knows
Am i the only one who knows?

(перевод)

Как мы могли думать так равнодушно
И не знать, что эта пустота, которую ты жаждешь, это я
Слепой, мудрый человек
Как мы могли думать так равнодушно
И не знать, что эта пустота, которую ты жаждешь, это я
Слепой, мудрый человек
Так очевидно
Мог взять то, что действительно важно, и то, что он мог видеть
Мы были друзьями, что кажется навсегда
Это ты прошел через все
И теперь я смотрю на тебя по-другому
Вы могли бы искать всю свою жизнь
И то, что вы хотите, прямо перед вами
Может потребоваться время, чтобы все исправить
Но как только вы осознаете
Все меняется, может быть, это безумие
Сумасшедший, но я без ума от тебя
И я хочу знать, я хочу знать
Я единственный, кто знает?
Это там, я сказал тебе
я не могу гарантировать
Что ты хочешь того же, что и я, так что нам придется подождать и посмотреть
Телефонный звонок, ответ
Я буду терпеливо ждать
Обязательно не торопитесь, и в свое время мы оба можем быть
Мы были друзьями, что кажется навсегда
Это ты прошел через все
И знай, я смотрю на тебя по-другому
Вы могли бы искать всю свою жизнь
И то, что вы хотите, прямо перед вами
Может потребоваться время, чтобы все исправить
Но как только вы осознаете
Все меняется, может быть, это безумие
Сумасшедший, но я без ума от тебя
И я хочу знать, я хочу знать
Я единственный, кто знает?
Я думаю, что вы могли бы просто знать
Когда у вас есть что-то хорошее, покажите это
Если вы не совсем уверены, двигайтесь по течению
О, ооо
Я в пути
Еще есть время учиться
И мы можем найти время в пути
Что вы говорите?
Ооо
Вы могли бы искать всю свою жизнь
И то, что вы хотите, прямо перед вами
Может потребоваться время, чтобы все исправить
Но как только вы осознаете
Все меняется, может быть, это безумие
Сумасшедший, но я без ума от тебя
И я хочу знать, я хочу знать
Эй да
Вы могли бы искать всю свою жизнь
И то, что вы хотите, прямо перед вами
Может потребоваться время, чтобы все исправить
Но как только вы осознаете
Все меняется, может быть, это безумие
Сумасшедший, но я без ума от тебя
И я хочу знать, я хочу знать
Я единственный, кто знает?
Единственный, кто знает
Я единственный, кто знает?