Перевод текста песни Mr. Piano Man - Loveable Rogues

Mr. Piano Man (оригинал)

I don’t have a girlfriend,
I’m not that kind of guy.
I’m scared of commitment,
Right now I’m wondering why.
I screwed up once before
And it put me in bad state
Rather than get involved again,
I’ll look for you instead.
I need something constant in my life,
That’s why I’m searching for you
Mr piano man play me one more song,
Cause I’m far too drunk to choose
Mr piano man I’m only asking you,
Because I’m lost, so please be true.
Mr piano man
Mr piano man
I’ve never been here before,
So I welcome any help.
Everything’s going great,
But I’m empty and I just don’t feel myself
On the surface I’m already there,
But it’s underneath
where the issues lie
and I want somebody near.
I need something constant in my life,
That’s why I’m searching for you
Mr piano man play me one more song,
Cause I’m far too drunk to choose
Mr piano man I’m only asking you,
Because I’m lost, so please be true.
Mr piano man
Mr piano man
Mr piano man
Mr piano man
Play me one more song.

(перевод)

У меня нет девушки,
Я не такой парень.
Я боюсь обязательств,
Прямо сейчас я думаю, почему.
Я облажался однажды
И это поставило меня в плохое состояние
Вместо того, чтобы снова вмешиваться,
Вместо этого я буду искать тебя.
Мне нужно что-то постоянное в моей жизни,
Вот почему я ищу тебя
Мистер пианист, сыграйте мне еще одну песню,
Потому что я слишком пьян, чтобы выбирать
Мистер пианист, я только прошу вас,
Потому что я заблудился, поэтому, пожалуйста, будьте правдивы.
мистер пианист
мистер пианист
Я никогда не был здесь раньше,
Поэтому я приветствую любую помощь.
Все идет отлично,
Но я пуст и просто не чувствую себя
На поверхности я уже там,
Но это снизу
где проблемы
и я хочу, чтобы кто-нибудь был рядом.
Мне нужно что-то постоянное в моей жизни,
Вот почему я ищу тебя
Мистер пианист, сыграйте мне еще одну песню,
Потому что я слишком пьян, чтобы выбирать
Мистер пианист, я только прошу вас,
Потому что я заблудился, поэтому, пожалуйста, будьте правдивы.
мистер пианист
мистер пианист
мистер пианист
мистер пианист
Сыграй мне еще одну песню.