Перевод текста песни Where From Where To ? - Dave Dee, Dozy, Beaky

Where From Where To ? (оригинал)

As a child, life’s full of laughter
There’s no thought of what comes after
Playing in the sunshine of our years
Mother’s cooking, bed at seven
Birthdays, puppies, dogs in heaven
Nightlights to protect us from our fears
Where from, where to?
What does it mean?
Where from, where to?
Is life a dream?
Childhood’s gone and changing faces
Spur the young to higher places
Making love and money, just for show
But some nights I wak up cold
And realize I’ll soon be old
And will it rally matter when I go
Where from, where to?
What does it mean?
Where from, where to?
Is life a dream?

Where From Where To ? (перевод)

В детстве жизнь полна смеха
Нет мысли о том, что будет после
Играя в солнечном свете наших лет
Мать готовит, спать в семь
Дни рождения, щенки, собаки на небесах
Ночники, чтобы защитить нас от наших страхов
Откуда, куда?
Что это означает?
Откуда, куда?
Жизнь - это мечта?
Детство ушло и лица меняются
Поощряйте молодых к более высоким местам
Заниматься любовью и деньгами, просто для шоу
Но иногда я просыпаюсь холодным
И понимаю, что скоро состарюсь
И будет ли это иметь значение, когда я уйду
Откуда, куда?
Что это означает?
Откуда, куда?
Жизнь - это мечта?