Перевод текста песни Looking for the Sunshine - Loveable Rogues

Looking for the Sunshine (оригинал)

I’ve got a pen and I’m
Writing back home
I don’t know what to say
So I start with hello
I say hello, oh-oh-oh
Hello, oh-oh
I don’t know what to say
So I guess I’ll just start with hello, hello, hello
On the white sand
Of Hawaii
The crashing wave sound
The pacific sea
I say alo-oh-oh-ha
Alo-oh-oh-ha
With the warm of
The floral lei around me, 'round me, 'round me
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
I’ve got a pen and I’m
Writing back home
I don’t know what to say
So I start with hello
I say hello, oh-oh-oh
Hello, oh-oh
I don’t know what to say
So I guess I’ll just start with hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I just wanna stand in the sunshine
For who am I to leave if it feels right?
So I live for now and I close my eyes
And I live my life like no one
Nobody else but me
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine

(перевод)

У меня есть ручка, и я
Письмо домой
Я не знаю, что сказать
Итак, я начинаю с приветствия
Я говорю привет, о-о-о
Привет, о-о
Я не знаю, что сказать
Так что я думаю, я просто начну с привет, привет, привет
На белом песке
Гавайи
Звук разбивающейся волны
Тихоокеанское море
Я говорю ало-о-о-ха
Ало-о-о-ха
С теплом
Цветочные леи вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
У меня есть ручка, и я
Письмо домой
Я не знаю, что сказать
Итак, я начинаю с приветствия
Я говорю привет, о-о-о
Привет, о-о
Я не знаю, что сказать
Так что я думаю, я просто начну с привет, привет, привет
Привет привет привет привет
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Иногда возможность приходит один раз
И я знаю, почему я здесь, это солнечный свет
И я знаю, что мне нужно просто очистить свой разум, хорошо
Иногда возможность приходит один раз
И я знаю, почему я здесь, это солнечный свет
Иногда возможность приходит один раз
И я просто хочу стоять на солнце
Ибо кто я такой, чтобы уйти, если это кажется правильным?
Так что я живу сейчас, и я закрываю глаза
И я живу своей жизнью, как никто
Никто кроме меня
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Иногда возможность приходит один раз
И я знаю, почему я здесь, это солнечный свет
И я знаю, что мне нужно просто очистить свой разум, хорошо
Иногда возможность приходит один раз
И я знаю, почему я здесь, это солнечный свет
И я знаю, что мне нужно просто очистить свой разум, хорошо
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света
Во всем мире
В поисках солнечного света, в поисках солнечного света