Перевод текста песни Peachy - Love-Sadkid, paper latte, Garrett

Peachy (оригинал)

I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, whoa
Like, tell me if you’re really feelin' peachy, love
Stuck inside a castle but don’t need me, love
Second to your first, I’m like Luigi, love, wait
At least he had a mansion
I won’t ask for dances, I’m too bad at posing questions
But I can see there’s something sort of missing in your essence
There diminishing your presence, helping hide all your intentions
Why can’t you let me know?
Why can’t you let me go?
Why can’t you open up your eyes for the prize?
Really something like butterflies and knives running through my stomach this
time
At least now when I talk you hear a chime
I guess it’s way too easy, you’ve been missing my whole life but I know soon
you will complete me
On a real im on a road this one way lane has got me missing
Yeah
But listen now, the sweetest thing is hearing you say, «Its peachy»
I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, no
Darling, I don’t feel the chase
Maybe I’m used to boys assistant
Boy, your peachy love is melting my winter, rapid
Communicative, you think spring is just a phase
But I think it’s nice to know our days
No matter what color the sky is painted as the snow,
I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, no

Персиковый (перевод)

Я обещаю, я не знаю, что тебе нужно
Может быть, я могу помочь тебе получить это быстрее, сейчас, ох
И, дорогая, я надеюсь, ты знаешь, что имеешь значение
Застрял в своей комнате, чувствуя, что можешь утонуть, эй
Например, скажи мне, если ты действительно чувствуешь себя прекрасно, любовь моя
Застрял в замке, но не нуждаюсь во мне, любовь моя
Второй к первому, я как Луиджи, любовь моя, подожди
По крайней мере, у него был особняк
Я не буду приглашать на танцы, я слишком плохо задаю вопросы
Но я вижу, что в твоей сущности чего-то не хватает.
Там уменьшается ваше присутствие, помогая скрыть все ваши намерения
Почему вы не можете сообщить мне?
Почему ты не можешь меня отпустить?
Почему ты не можешь открыть глаза на приз?
Это действительно что-то вроде бабочек и ножей, бегущих по моему желудку.
время
По крайней мере, теперь, когда я говорю, ты слышишь перезвон
Я думаю, это слишком просто, ты скучал по моей жизни, но я скоро узнаю
ты дополнишь меня
В реальной жизни я на дороге, эта полоса с односторонним движением заставила меня скучать
Ага
Но послушай, самое сладкое — это слышать, как ты говоришь: «Это восхитительно».
Я обещаю, я не знаю, что тебе нужно
Может быть, я могу помочь тебе получить это быстрее, сейчас, ох
И, дорогая, я надеюсь, ты знаешь, что имеешь значение
Застрял в своей комнате, чувствуя, что можешь утонуть, нет.
Дорогая, я не чувствую погони
Может быть, я привык к мальчикам-помощникам
Мальчик, твоя персиковая любовь тает мою зиму, быстро
Коммуникабельный, вы думаете, что весна - это просто фаза
Но я думаю, приятно знать наши дни
Каким бы цветом ни было небо окрашено снегом,
Я обещаю, я не знаю, что тебе нужно
Может быть, я могу помочь тебе получить это быстрее, сейчас, ох
И, дорогая, я надеюсь, ты знаешь, что имеешь значение
Застрял в своей комнате, чувствуя, что можешь утонуть, нет.