Перевод текста песни Fairy Tale - Love-Sadkid, Garrett

Fairy Tale (оригинал)

I like the way that her eyes shine in the sunlight
Even the moonlit glitter of a smile just as wide
As the grand canyon but I love her to Pluto and back
And even more so than I say so, never be afraid to ask
And we both got tragic pasts but they won’t ever be forever
Yet I’ll stay here just for that and for as long as her pleasure
I’m a «narcoleptic romantic» with a pen and a pad
People can relate so I’ll be big when I rap
It’s just something that I say so I’m not hopeless
Low and behold the Hocus Pocus of ya magic up in my mind
Notice that you’re a beauty that’s only talked about in lore
And if I can keep you forever then I swear I’m set for sure.
Like
You’re something of a fairy tale
A girl who has her problems but she always ends up married well
We can go around on these circles in ya carousel
As long as in the end you will never bid me fairly well
You make me think of rainbows unicorns and butterflies
The imprint in my mind is like a cutting knife
It splits every thought process I have
And then I end up thinking 'bout you
And the faces disrupt my thoughts
I end up thinking of how cute.
You’re like the smell of roses
Sound of rain, the simple buzz of bumblebees
Everything you do sets my stomach bugs afluttering
Everything I said, I swear on my life is true
Even more so when I’m thinking about wifing you
You’re something of a fairy tale
A princess who saves her hero as well
You’re something of a fairy tale
If you would be my queen then I would serve you as well
If I could be a king that would be oh so swell
You’re something of a fairy tale
Just something of a fairy tale

сказка (перевод)

Мне нравится, как ее глаза сияют на солнце
Даже лунный блеск такой же широкой улыбки
Как большой каньон, но я люблю ее до Плутона и обратно
И даже больше, чем я говорю, никогда не бойтесь спрашивать
И у нас обоих трагическое прошлое, но оно никогда не будет вечным
Тем не менее, я останусь здесь только для этого и до тех пор, пока ее удовольствие
Я «нарколептический романтик» с ручкой и блокнотом
Люди могут общаться, поэтому я буду большим, когда буду читать рэп
Это просто то, что я говорю, поэтому я не безнадежен
Низко и вот Фокус-покус твоей магии в моей голове
Обратите внимание, что вы красавица, о которой говорят только в преданиях.
И если я смогу удержать тебя навсегда, то, клянусь, я точно готов.
Нравиться
Ты что-то вроде сказки
Девушка, у которой есть свои проблемы, но она всегда удачно выходит замуж
Мы можем ходить по этим кругам в карусели
Пока, в конце концов, ты никогда не предложишь мне хорошую цену
Ты заставляешь меня думать о радуге, единорогах и бабочках
Отпечаток в моем сознании подобен режущему ножу
Это разделяет каждый мой мыслительный процесс
И тогда я в конечном итоге думаю о тебе
И лица нарушают мои мысли
В конце концов, я думаю о том, как мило.
Ты как запах роз
Шум дождя, простое жужжание шмелей
Все, что ты делаешь, заставляет меня трепетать от жуков в желудке
Все, что я сказал, клянусь своей жизнью, правда
Тем более, когда я думаю о том, чтобы повидаться с тобой
Ты что-то вроде сказки
Принцесса, которая также спасает своего героя
Ты что-то вроде сказки
Если бы ты была моей королевой, я бы тоже служил тебе
Если бы я мог быть королем, это было бы так здорово
Ты что-то вроде сказки
Просто что-то из сказки