Перевод текста песни Tonight - Love-Sadkid, Kill Bill: The Rapper, Garrett

Tonight (оригинал)

And baby I need you for tonight
But tomorrow I need change
Need some gas that I can borrow
Skip this sorrow, switching lanes
Want you to stay with me
Carpe diem, stay up late with me
If you’re leaving what else, c’est la vie
Baby
I just want you for the night
And I’m not really worried about the future
You’re the one who really fell in love with such a loser
You say we can circle back
Double down our bets now
I just want to forget all the things we said in bed now
Rain rain go away
I can see the sun come from a place
And its my lover’s face
You’re just out in space
You need a ship and and I need one too
Promise that I promise
I never meant to say «I love you "
And baby I need you for tonight
But tomorrow I need change
Need some gas that I can borrow
Skip this sorrow, switching lanes
Want you to stay with me
Carpe diem, stay up late with me
If you’re leaving what else, c’est la vie
Baby
I just want you for the night
Rollin round the dust with the demons
We built a little city
Baby trust in the cement
Fuck love, it’s a need based on instinct
The question used
Basically I’m saying I really really fuck with you
But I’m not into to but
I never had a cauldron
I never had a spoon
But you
Round me like hula hoop
I’m balling
Bitch I’m balling
I’m hella broke and I’m balling
I’m really balling
Where the smoke?
Where the Gas?
Where the Mary Jane at?
Where I’m from it’s a joke
I don’t care to play that
But it’s not so bad
Cus you was here too
Watch your past, this shit is coming for you
Seeing seeing, doings doing, beings being
Carpe diem o, that’s CMO
Everything is nothing so there ain’t no point in being slow
It’s 365 days til the world ends
I wanna feel my skin melt, laying by my girlfriend
He say, she say
Imma write the screenplay
You make me feel like Lil Wayne felt on 'go DJ'
I sold my soul on E-bay
To make you feel special
I captured all your angels
You been tugging on my devils
Just stay with me
Fuck around your spirits what I aim to be
It’s plain to see
You’re lame
So baby be lame with me
If only only only I could make you see
But
Freeze up
It’s mortal combat II with the quarter circle wouldn’t wanna be ya
It’s point blank late, plastered on acid
A million locations, Imma choose this little mattress tho
Baby I just need you for the night
We can just go as far as you want to
Baby we can take it slow
Even though tomorrow I might not even know you

Сегодня вечером (перевод)

И, детка, ты мне нужен сегодня вечером
Но завтра мне нужно изменить
Мне нужен бензин, который я могу одолжить
Пропустить эту печаль, перестроиться
Хочу, чтобы ты остался со мной
Carpe diem, не ложись спать со мной допоздна
Если ты оставляешь что еще, c'est la vie
младенец
Я просто хочу тебя на ночь
И я не очень беспокоюсь о будущем
Ты тот, кто действительно влюбился в такого неудачника
Вы говорите, что мы можем вернуться
Удвойте наши ставки сейчас
Я просто хочу забыть все, что мы говорили в постели сейчас
Дождь дождь уходи
Я вижу, как солнце исходит из места
И это лицо моего любовника
Вы просто в космосе
Тебе нужен корабль, и мне тоже нужен
Обещай, что я обещаю
Я никогда не хотел говорить «Я люблю тебя»
И, детка, ты мне нужен сегодня вечером
Но завтра мне нужно изменить
Мне нужен бензин, который я могу одолжить
Пропустить эту печаль, перестроиться
Хочу, чтобы ты остался со мной
Carpe diem, не ложись спать со мной допоздна
Если ты оставляешь что еще, c'est la vie
младенец
Я просто хочу тебя на ночь
Роллин вокруг пыли с демонами
Мы построили маленький город
Детское доверие к цементу
К черту любовь, это потребность, основанная на инстинкте
Используемый вопрос
В основном я говорю, что я действительно действительно трахаюсь с тобой
Но я не в том, чтобы но
У меня никогда не было котла
У меня никогда не было ложки
Но ты
Вокруг меня, как хула-хуп
я балуюсь
Сука, я балуюсь
Я чертовски сломлен, и я балуюсь
я действительно балуюсь
Где дым?
Где газ?
Где Мэри Джейн?
Откуда я это шутка
Я не хочу играть в это
Но это не так уж плохо
Потому что ты тоже был здесь
Следи за своим прошлым, это дерьмо идет за тобой
Видеть, видеть, делать, быть существом
Carpe diem, это директор по маркетингу
Все ничто, поэтому нет смысла медлить
365 дней до конца света
Я хочу чувствовать, как тает моя кожа, лежа рядом с моей девушкой
Он говорит, она говорит
Я напишу сценарий
Ты заставляешь меня чувствовать себя так же, как Лил Уэйн в "Go DJ"
Я продал свою душу на E-bay
Чтобы вы чувствовали себя особенным
Я захватил всех твоих ангелов
Ты дергал моих дьяволов
Просто останься со мной
Трахни свое настроение тем, кем я стремлюсь быть
Это ясно видно
Вы хромой
Так что, детка, будь со мной хромой.
Если бы только только я мог заставить тебя увидеть
Но
Заморозить
Это смертный бой II с четвертью круга, не хотел бы я
Это в упор поздно, намазанный кислотой
Миллион мест, я выберу этот маленький матрас, хотя
Детка, ты нужна мне только на ночь
Мы можем просто пойти так далеко, как вы хотите
Детка, мы можем не торопиться
Хотя завтра я могу даже не знать тебя