| And you’re just one of the suns in the solar system that I found out I could
| И ты всего лишь одно из солнц в солнечной системе, которое, как я узнал, я мог
|
| use for warmth
| использовать для тепла
|
| I’m surprised that I moved on, but now that it’s over, I’m not torn
| Я удивлен, что я ушел, но теперь, когда все кончено, я не разрываюсь
|
| You were the shackles, lock in key, keeping a free bird from being free
| Вы были кандалами, запертыми на ключ, удерживающими свободную птицу от свободы
|
| You were a helpful guide in a crappy life and now there’s more fish in the sea
| Ты был полезным проводником в дерьмовой жизни, и теперь в море стало больше рыбы
|
| for me
| для меня
|
| You were addictive, my nicotine, eye to eye we could never see
| Ты вызывал привыкание, мой никотин, глаза в глаза, мы никогда не могли видеть
|
| I was never one for polygamy and it was clear you couldn’t stick to me
| Я никогда не был сторонником полигамии, и было ясно, что ты не сможешь придерживаться меня
|
| Iodine diet made me salty just for fun
| Йодная диета сделала меня соленым просто для удовольствия
|
| And throughout explanations of my expectations you could never learn to love
| И во всех объяснениях моих ожиданий ты никогда не научишься любить
|
| You’re infatuated it’s truth learning it a laceration
| Вы увлечены этой правдой, изучая ее разрыв
|
| And I loved you but I have to say it
| И я любил тебя, но я должен сказать это
|
| You a b-i-t-c- actually wait you got me claiming statements I would never say
| Вы, б-и-т-к-, на самом деле подождите, вы заставили меня утверждать заявления, которые я никогда бы не сказал
|
| And I’m replaying drake to never hesitate to say I hate you is an
| И я переигрываю селезня, чтобы никогда не стесняться сказать, что я ненавижу тебя,
|
| understatement and to say I love you is a lie it’s all the same
| преуменьшение и сказать, что я люблю тебя, это ложь, все равно
|
| Feel like I’m free, you were the rose to the beast of the beauty the Curse was
| Почувствуй, что я свободен, ты был розой зверя красоты, которой было Проклятие
|
| a lie and the prince being me
| ложь и принц я
|
| You were the scar to Mufusa not my brother but lion a king
| Ты был шрамом для Муфузы, не для моего брата, а для короля льва
|
| And I’m feeling a B R E A T H E O F F R E S H A I R
| И я чувствую В Е Д Е Н И Е О Ф Р Е Ш А И Р
|
| And I’m leaving my mood to the stars
| И я оставляю свое настроение звездам
|
| This a new start, talking ‘bout us? | Это новое начало, говорить о нас? |
| This is the end
| Это конец
|
| The dagger you used leaving wounds to mend
| Кинжал, который вы использовали, чтобы залечить раны
|
| This a new cool Ben
| Это новый крутой Бен
|
| And if you want, we’ll be just friends'
| И если хочешь, мы будем просто друзьями
|
| We’ll just be friends
| Мы просто будем друзьями
|
| I promise
| Обещаю
|
| And tell me why I loved you for so long
| И скажи мне, почему я так долго любил тебя
|
| You’re not that special
| Ты не такой уж особенный
|
| But we can just be friends from now on
| Но теперь мы можем быть просто друзьями
|
| I know we won’t be something special | Я знаю, что мы не будем чем-то особенным |