Перевод текста песни Nimbus - Love-Sadkid

Nimbus (оригинал)

Shooting by stars I make wishes
Riding away on my nimbus
Stuck in my dreams and I pray for escape
So for now I just deal with the mischief
So many thoughts through my head
Asleep so soundly they thought I was dead
Got my heart pounding my focus is bouncing
I fall through the cloud and I sink like I’m lead
Walking around in this deep waking nightmare
I just wish that my demons would fight fair
Hope that soon I could just live a life where
My peace doesn’t come with the night air
For now my dreams only lie with the pillows
Til I forget and I weep like the willows
Feel the moonlight on my skin through the windows
Relax and just set free the stress of a weirdo
Outcast tryna outlast til the sun burst
Gotta prove I’m the one first
But I’m only onstage when I’m immersed
Everyone else isn’t concerned
Cause my mask strong
And I’m afraid that I might not last long
So even if this my last night
I’m living half pipe dreams til my ass gone
I forgot how to breathe like an asthmatic
Everyone can agree I’m not as plastic
I’m just scared of the world living life is a struggle
Love being fourteen and enclosed in a bubble
I’m tired of being so tired, I’m tired of never being inspired
I’m tired of being a liar, and maybe a writer
Tired of being a slave to desire
I’m tired cause I am awake while I sleep
Eyes wide open in my dreams
I’m outspoken throw my words to the breeze
Tired of fighting this disease
Normality is too much
And I’ve been played for a fool but
There’s not much I can ask for
I go crazy when you wrap your
Arms around my chest and hold my tight, Dearly
I think that I’ll be safe if for the night, Clearly
And I’m nearly past my fears
But won’t test the theory and get laughter tracks
I escape away in my sleep too much
But at least I mastered that
Gotta think about it on an after fact
And read a chapter back
Fall through the cracks of clouds
If you try to ride with a disastrous task
So crash into the ground or take off the mask that you’re wearing
You can care enough or care to much and then it’s overbearing

Нимб (перевод)

Стреляя по звездам, я загадываю желания
Уезжаю на своем нимбе
Застрял в своих мечтах, и я молюсь о побеге
Так что пока я просто разбираюсь с озорством
Так много мыслей в моей голове
Спали так крепко, что думали, что я умер
У меня колотится сердце, мой фокус подпрыгивает
Я проваливаюсь сквозь облако и тону, как свинец
Прогуливаясь в этом глубоком бодрствующем кошмаре
Я просто хочу, чтобы мои демоны сражались честно
Надеюсь, что скоро я смогу просто жить жизнью, где
Мой покой не приходит с ночным воздухом
Пока что мои мечты связаны только с подушками
Пока я не забуду и не заплачу, как ивы
Почувствуй лунный свет на моей коже через окна
Расслабьтесь и просто избавьтесь от стресса чудака
Изгой пытается пережить, пока солнце не взорвется
Должен доказать, что я первый
Но я только на сцене, когда я погружен
Всех остальных это не волнует
Потому что моя маска сильна
И я боюсь, что долго не продержусь
Так что даже если это моя последняя ночь
Я живу полупустыми мечтами, пока моя задница не исчезнет
Я забыл, как дышать, как астматик
Все могут согласиться, что я не такой пластиковый
Я просто боюсь мира, жизнь – это борьба
Люблю быть четырнадцатилетним и заключенным в пузыре
Я устал от такой усталости, я устал от вдохновения
Я устал быть лжецом, а может и писателем
Устал быть рабом желания
Я устал, потому что я бодрствую, пока сплю
Глаза широко открыты в моих мечтах
Я откровенен, бросаю свои слова на ветер
Устал бороться с этой болезнью
Нормальность – это слишком
И меня играли за дурака, но
Мне не о чем просить
Я схожу с ума, когда ты заворачиваешь свои
Обними меня за грудь и крепко держи, дорогая
Я думаю, что я буду в безопасности, если на ночь, Ясно
И я почти преодолел свои страхи
Но не проверишь теорию и не получишь треки смеха
Я слишком часто убегаю во сне
Но, по крайней мере, я освоил это
Надо подумать об этом задним числом
И прочитать главу назад
Падение сквозь трещины облаков
Если вы пытаетесь ехать с катастрофическим заданием
Так что врежься в землю или сними маску, которую ты носишь
Вы можете заботиться достаточно или заботиться о многом, а затем это властно