Перевод текста песни Superhero - LOVA

Superhero (оригинал)

When I was young, we were like one
Like partners in crime on the run
When I got scared, you held my hand
Got rid of monsters who’s under my bed
We used to drive all crazy with our stupid pranks
Those days are gone, now I’m twenty-one
Ooh, it was all easy when I was young
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Wish I could go, go back in time
Just to go for one more piggyback ride
I was your girl and you were my world
But that’s not how the world works
Ooh, it was all easy when I was young, before growing up
And you always made sure I was loved
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Yeah, I’ll be my superhero
When I was young, we were like one
When I got scared, you held my hand
You were my superhero
But I’m not a kid anymore
So let me go
I wanna thank you for saving me all of those times
I was your princess, but it’s time to be my own superhero
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
'Cause I’m not your kid anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Yeah, I’ll be my superhero

(перевод)

Когда я был молод, мы были как один
Как соучастники преступления в бегах
Когда я испугался, ты держал меня за руку
Избавился от монстров, которые под моей кроватью
Мы сводили всех с ума своими глупыми розыгрышами
Те дни прошли, теперь мне двадцать один
О, это было легко, когда я был молод
Ты был моим супергероем
Но я больше не ребенок
Так что отпусти меня
Я хочу поблагодарить вас за спасение меня все эти времена
Я была твоей принцессой, но пришло время стать моим собственным супергероем
Потому что я больше не твой ребенок
Хотел бы я уйти, вернуться в прошлое
Просто чтобы еще раз прокатиться на спине
Я была твоей девушкой, а ты был моим миром
Но так устроен мир
О, это было легко, когда я был молод, прежде чем вырос
И ты всегда заботился о том, чтобы меня любили
Ты был моим супергероем
Но я больше не ребенок
Так что отпусти меня
Я хочу поблагодарить вас за спасение меня все эти времена
Я была твоей принцессой, но пришло время стать моим собственным супергероем
Потому что я больше не твой ребенок
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Потому что я больше не твой ребенок
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Да, я буду своим супергероем
Когда я был молод, мы были как один
Когда я испугался, ты держал меня за руку
Ты был моим супергероем
Но я больше не ребенок
Так что отпусти меня
Я хочу поблагодарить вас за спасение меня все эти времена
Я была твоей принцессой, но пришло время стать моим собственным супергероем
Потому что я больше не твой ребенок
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Потому что я больше не твой ребенок
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Да, я буду своим супергероем