Перевод текста песни PS - LOVA

PS (оригинал)

Thank you for a lovely date
So nice of you to buy me dinner
My heart has never felt this way (Way)
But tonight I’m sleeping at my place
Not the one to kiss a stranger
And suddenly your whole mood changed
Where did mister charming go?
'Cause now he’s acting crazy
Cry, cry baby
Never been rejected by a lady
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing, no
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing
It’s funny how you think that I wanted
So I’ll remind you case you’ve forgotten
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing, PS
I sell the spoon you come from, wait
Now I’m about to boost your ego
You think you got me on your plate
But, baby, I am not that naive though
Where did mister perfect go?
'Cause now he’s acting crazy
Cry, cry baby
Never been rejected by a lady
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing, no
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing
It’s funny how you think that I wanted
So I’ll remind you case you’ve forgotten
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing, PS, PS
What did you expect from me?
A love letter?
If you wanna get to know me then you better
Tell it to the next girl, that’s not how you get by
Acting like I’m next in line
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing, no
PS I don’t owe you anything
I don’t owe you one damn thing, PS, PS, PS, PS

ПС (перевод)

Спасибо за прекрасное свидание
Так мило с твоей стороны угостить меня ужином
Мое сердце никогда не чувствовало себя так (Путь)
Но сегодня я сплю у себя дома
Не тот, кто целует незнакомца
И вдруг все твое настроение изменилось
Куда пропал мистер Очаровательный?
Потому что теперь он ведет себя как сумасшедший
Плачь, плачь, детка
Никогда не был отвергнут дамой
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен, нет.
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен
Забавно, как ты думаешь, что я хотел
Так что я напомню вам, если вы забыли
P.S. я вам ничего не должен
Я тебе ни хрена не должен, PS
Я продаю ложку, из которой ты родом, подожди
Теперь я собираюсь повысить ваше эго
Вы думаете, что у вас есть я на вашей тарелке
Но, детка, я не настолько наивен
Куда пропал мистер Перфект?
Потому что теперь он ведет себя как сумасшедший
Плачь, плачь, детка
Никогда не был отвергнут дамой
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен, нет.
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен
Забавно, как ты думаешь, что я хотел
Так что я напомню вам, если вы забыли
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен, PS, PS
Что ты ожидал от меня?
Любовное письмо?
Если ты хочешь узнать меня, тогда тебе лучше
Скажи это следующей девушке, так ты не пройдешь
Веду себя так, как будто я следующий в очереди
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен, нет.
P.S. я вам ничего не должен
Я ни черта тебе не должен, PS, PS, PS, PS