Перевод текста песни Sur la pointe des pieds - Louisy Joseph

Sur la pointe des pieds (оригинал)

Je cherche à tisser mes mots pour faire ta couverture
Un abri, un enclos, un endroit qui rassure
Je fais la chenille, je fais ton cocon
Pour que tu te sentes comme à la maison
Refrain: Je cherche à te rendre la vie plus paisible
Si tu veux m’attendre, je serai ton île
Je cherche et je vais trouver l’amour si fragile
Mais je vais aller sur la pointe des pieds
Je cherche mon inspiration mais elle n’est jamais loin
Dès que j’entends ton nom, l’imagine et reviens
Je serai princesse dans tes contes de fée
Pourvu qu’on me laisse vivre à tes côtés, mais…
Je fais la chenille, je fais ton cocon
Pour que tu te sentes comme à la maison

На цыпочках (перевод)

Я стремлюсь сплести свои слова, чтобы сделать ваше одеяло
Приют, ограждение, успокаивающее место
Я делаю гусеницу, я делаю твой кокон
Чтобы вы чувствовали себя как дома
Припев: Я стремлюсь сделать вашу жизнь более спокойной
Если ты хочешь дождаться меня, я буду твоим островом
Я ищу и найду любовь такой хрупкой
Но я буду ходить на цыпочках
Я ищу свое вдохновение, но оно никогда не далеко
Как только я услышу твое имя, представь его и вернись
Я буду принцессой в твоих сказках
Пока они позволяют мне жить рядом с тобой, но...
Я делаю гусеницу, я делаю твой кокон
Чтобы вы чувствовали себя как дома