Перевод текста песни Laissez faire - Louisy Joseph

Laissez faire (оригинал)

C’est pas de l’or, pas du fer
C’est plus doux moins amer
C’est pas dans l’eau, pas sur Terre
Entre les mots, c’est dans l’air
C’est pas d’ici, c’est planétaire
Trouver l’amour, pas la guerre
C’est pour demain, pour hier
C’est comme un flash, un éclair
Laisser filer, laisser faire
L’amour laisser laisser faire (bis)
C’est plus l’orage, plus l’enfer
C’est plus la plage, plus la mer
Sur le béton, sur le verre
C’est l’amour, qu’on espère
Qu’on espère…

Позвольте сделать (перевод)

Это не золото, не железо
Он слаще менее горький
Это не в воде, не на суше
Между словами это в воздухе
Это не отсюда, это планетарно
Найдите любовь, а не войну
Это на завтра, на вчера
Это как вспышка, молния
отпусти, отпусти
Любовь отпускает (дважды)
Это больше не буря, больше не ад
Это больше пляж, больше море
На бетоне, на стекле
Это любовь, мы надеемся
На что мы надеемся...