Перевод текста песни Privatize - Lou Barlow

Privatize (оригинал)

It took your fortune to be here
It doesn’t mean you were ordained
I’m pointing a finger gun, amplify
Soak your truth in blood and justify
You must be terrified
I heard you were caught between the D-word
Out there, making such a stir
And hate what we’ve become
Before you listen to your heart
As it sped and felt unsafe
Don’t you know the way they tease you?
Leave you in this sorry state
But where’s your faith?
I heard you wre caught between the D-word
Out thre, making such a stir
And hate what we’ve become
Until there’s blood, it’s understood
That they mean that they should
No one’s ever out for good
So nothing good gets done
(Privatized by your freedom)
(Privatized by your freedom)
(Privatized by your freedom)

Privatize (перевод)

Вам понадобилась удача, чтобы быть здесь
Это не значит, что вы были рукоположены
Я указываю пальцем на пистолет, усиливаю
Пропитайте свою правду кровью и оправдайте
Вы должны быть в ужасе
Я слышал, ты застрял между словом на букву "Д"
Там, делая такой переполох
И ненавижу то, чем мы стали
Прежде чем слушать свое сердце
Поскольку это ускорялось и чувствовало себя небезопасно
Разве ты не знаешь, как они дразнят тебя?
Оставить вас в этом жалком состоянии
Но где твоя вера?
Я слышал, ты застрял между словом на букву "Д"
Вон там, делая такой переполох
И ненавижу то, чем мы стали
Пока нет крови, это понятно
Что они имеют в виду, что они должны
Никто никогда не уходит навсегда
Так что ничего хорошего не делается
(Приватизировано вашей свободой)
(Приватизировано вашей свободой)
(Приватизировано вашей свободой)