Перевод текста песни Lazy - Lou Barlow

Lazy (оригинал)

friendly neglect now along protects my heart
filling a pocket with scars only wears me down
understanding is only demanding more
what am i bending backwards for
couldn’t you turn around
together still it only means one thing
tangled in the gears of the same
she turned to shut it down
understanding is only demanding more
what am i bending backwards for
couldn’t you turn around
shame on my lazy mind
shame on my lazy mind
shame on my lazy mind
take my life turn it around
fifty five learning to breathe
know i’ve got no right to be down
I’m so lazy it’s true
simply addicted to you
now it’s over and done
we’re through

Ленивый (перевод)

дружеское пренебрежение теперь защищает мое сердце
заполнение кармана шрамами только утомляет меня
понимание требует большего
для чего я прогибаюсь назад
не мог бы ты обернуться
вместе все же это означает только одно
запутался в шестернях одного и того же
она повернулась, чтобы выключить его
понимание требует большего
для чего я прогибаюсь назад
не мог бы ты обернуться
стыд за мой ленивый ум
стыд за мой ленивый ум
стыд за мой ленивый ум
возьми мою жизнь, переверни ее
пятьдесят пять учимся дышать
знаю, что у меня нет права быть вниз
Я такой ленивый, это правда
просто пристрастился к тебе
теперь все кончено
мы через