Перевод текста песни Imagined Life - Lou Barlow

Imagined Life (оригинал)

My blood ran hot, I turned to liquid
The day I held your hand in mine
It happened so slowly
Then there wasn’t any time
You held the air between us carefully
The season turned behind the wheel
I became what you believed me to be
Fell the way you made me feel
Out of my imagined life
The circle in my brainn
The pattern trap that holds me back
If you could love me I could find a way
Now what of what the heart is wanting
That this day may not allow
Changes, planning
Things that cannot happen now
Change is happening right now
Out of my imagined life
The circle in my brain
The pattern trap that holds me back
If you could love me
I could find a way, away

Воображаемая Жизнь (перевод)

Моя кровь закипела, я превратился в жидкость
В тот день, когда я держал твою руку в своей
Это произошло так медленно
Тогда не было времени
Ты осторожно держал воздух между нами
Сезон повернулся за рулем
Я стал тем, кем ты меня считал
Упал так, как ты заставил меня чувствовать
Из моей воображаемой жизни
Круг в моем мозгу
Ловушка шаблона, которая удерживает меня
Если бы ты мог любить меня, я мог бы найти способ
Теперь что из того, чего хочет сердце
Что этот день может не позволить
Изменения, планирование
Вещи, которые не могут произойти сейчас
Изменения происходят прямо сейчас
Из моей воображаемой жизни
Круг в моем мозгу
Ловушка шаблона, которая удерживает меня
Если бы ты мог любить меня
Я мог бы найти способ, прочь