Перевод текста песни The Right - Lou Barlow

The Right (оригинал)

The right to be, your half is whole with me*
Destiny, no more for you and me
Let the wall fall in there is no end
The right to be conflicted
Undefined, over the line
Unresolved but still above it all
On a rope worn thin swing again
On a rope worn thin swing again
A dare to be believed in
On my own by your side
Coming on, like someone else’s song
Note by note, pull me in
By the throat, touching skin
Your throat, your skin, I’ve given in

право (перевод)

Право быть, твоя половинка цела со мной*
Судьба, больше не для тебя и меня
Пусть стена рухнет, конца этому нет
Право на конфликт
Не определено, за чертой
Нерешенный вопрос, но все же превыше всего
На веревке снова тонкие качели
На веревке снова тонкие качели
Смелость, в которую нужно верить
На моей стороне рядом с вами
Давай, как чужая песня
Нота за нотой, втяните меня
За горло, касаясь кожи
Ваше горло, ваша кожа, я сдался