Перевод текста песни Home - Lou Barlow

Home (оригинал)

Look at you hiding behind your sweater
What I want to say
Let it fall away
I don’t care
If we’re alone, can be trusted on my own
I can never bring you home
Second guess I drift in all directions
Once impressed, half undressed all day
I’m not strong You don’t believe
I may be wrong
That I can never bring you home
If I do and don’t resist you
I’m too in love to really miss you
In fact I’m frozen over joy
Yes I did and yes I want to
But nothing good can come to
Someone pretending he is alone
Yes I did and yes I want to
But nothing good can come to
Someone pretending he is alone
Who can never bring you home

Главная (перевод)

Посмотри, как ты прячешься за своим свитером
Что я хочу сказать
Пусть это отпадет
Мне все равно
Если мы одни, мне можно доверять самостоятельно
Я никогда не смогу вернуть тебя домой
Второе предположение, что я дрейфую во всех направлениях
Однажды под впечатлением, полураздетый весь день
Я не сильный, ты не веришь
я могу ошибаться
Что я никогда не смогу вернуть тебя домой
Если я это сделаю и не буду сопротивляться тебе
Я слишком влюблен, чтобы скучать по тебе
На самом деле я застыл от радости
Да, я сделал, и да, я хочу
Но ничего хорошего не может прийти
Кто-то притворяется, что он один
Да, я сделал, и да, я хочу
Но ничего хорошего не может прийти
Кто-то притворяется, что он один
Кто никогда не сможет вернуть тебя домой