Перевод текста песни November Sleep - Lostboycrow

November Sleep (оригинал)

Hello Toronto, hello my old friend
I spent the summer dreaming of a weekend
Goodnight Mississauga, always a dream
We’ve got November to forget everything
And find out what it means
Did you see that shooting star?
It fell across my mind
It could’ve been a spaceship but let’s
Take it as a sign
And just keep driving
To Niagara or Ohio
Keep 'em guessing, yeah
Cause we’ll never really stay
Anywhere
Goodbyes in the valley
Like Shakespeare in the park
My Cleopatra, I’m not pretty
But we like to watch the sky get dark
Shadows chasing sunsets
We’re just ripples in the tide
It doesn’t matter how you waste your days
It’s who you’re with and why
You can’t stop smiling
Making phone calls for no reason
Must be dreaming, yeah
'Cause I still see your face
Everywhere
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah

Ноябрьский сон (перевод)

Привет Торонто, привет мой старый друг
Я провел лето, мечтая о выходных
Спокойной ночи, Миссиссога, всегда мечта
У нас есть ноябрь, чтобы забыть обо всем
И узнайте, что это означает
Вы видели ту падающую звезду?
Это пришло мне в голову
Это мог быть космический корабль, но давайте
Воспринимайте это как знак
И просто продолжай ехать
В Ниагару или Огайо
Держите их в догадках, да
Потому что мы никогда не останемся
Куда угодно
До свидания в долине
Как Шекспир в парке
Моя Клеопатра, я некрасивая
Но нам нравится смотреть, как темнеет небо.
Тени в погоне за закатом
Мы просто рябь на волне
Неважно, как вы тратите свои дни
Это с кем ты и почему
Вы не можете перестать улыбаться
Телефонные звонки без причины
Должно быть, мечтаю, да
Потому что я все еще вижу твое лицо
Повсюду
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ах ах ах ах
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ах ах ах ах