Перевод текста песни Our Fallen Cities - Lost Children

Our Fallen Cities (оригинал)

Looking so young and self-assured,
With her black hair flowing in the wind.
Riding this rusty bike up Avenue of the Americas.
Just a look as long as it takes,
To draw a careful breath,
And realize after this moment,
I may never see her again.
We’re passing like shooting stars in the sky
I could have missed it all in the blink of an eye.
I could throw out my arms for the world to see,
Scatter my cares to be carried on summer’s breeze,
But below a thousand stories are flooding the streets,
So it doesn’t matter much what I believe.
We’re passing like shooting stars in the sky
I could have missed it all in the blink of an eye.
We’re passing like shooting stars in the sky
Watch the flower’s pedals wilt, wither, and slowly die.
Oh I’ll come back for you, if you can remember my face.
I’ll come back for you, if you can only wait.
I’ll come back for you, if you can wait.

(перевод)

Выглядит таким молодым и уверенным в себе,
С развевающимися на ветру черными волосами.
Еду на этом ржавом велосипеде по Авеню Америк.
Просто смотри, сколько потребуется,
Чтобы сделать осторожный вдох,
И осознать после этого момента,
Я могу больше никогда ее не увидеть.
Мы проходим, как падающие звезды в небе
Я мог пропустить все это в мгновение ока.
Я мог бы раскинуть руки, чтобы мир увидел,
Развейте мои заботы, чтобы их унесло летним ветерком,
Но ниже тысячи этажей наводняют улицы,
Так что не имеет большого значения, во что я верю.
Мы проходим, как падающие звезды в небе
Я мог пропустить все это в мгновение ока.
Мы проходим, как падающие звезды в небе
Наблюдайте, как педали цветка увядают, увядают и медленно умирают.
О, я вернусь за тобой, если ты вспомнишь мое лицо.
Я вернусь за тобой, если только ты можешь подождать.
Я вернусь за тобой, если ты можешь подождать.