Перевод текста песни Dream of Love - Lost Children

Dream of Love (оригинал)

Late at night,
When the wind is blowing through the trees,
I sit and listen to the whispers of the leaves.
And I wonder if the lights of life
Are burning out of sight?
I wonder if some dream of love lives on,
Somewhere in your mind?
Close my eyes, retreat inside,
Neurotransmission on chemical tides,
October shadows blur with time,
But that smile is remarkably spry.
Late at night,
As the lake starts to freeze,
The moonlight shivers,
The trees groan and creak,
And I wonder if the warmth of home,
Would still welcome me in?
I wonder if this is the end,
Or where the story begins?

Мечтать о любви (перевод)

Поздно ночью,
Когда ветер дует сквозь деревья,
Я сижу и слушаю шепот листьев.
И мне интересно, если огни жизни
Горят вне поля зрения?
Интересно, живет ли мечта о любви,
Где-то в вашем уме?
Закрой глаза, уйди внутрь,
Нейротрансмиссия на химических приливах,
Октябрьские тени стираются со временем,
Но эта улыбка удивительно живая.
Поздно ночью,
Когда озеро начинает замерзать,
Лунный свет дрожит,
Деревья стонут и скрипят,
И мне интересно, если тепло дома,
Будете ли вы принимать меня?
Интересно, это конец,
Или где начинается история?