Перевод текста песни Hold On - Lost Children

Hold On (оригинал)

Seems as though there’s not much to say
Maybe there is nothing to do,
But watch the waves crash on the shore
And watch the stars come into view
Shining like a pearl in the water
Almost too precious to keep.
Living’s easy if you know what you’re after
I thought that would have come with the years
Hold on!
Broken glass is scattered on the road
Hold on!
Can barely keep myself afloat
Hold on!
A streak of fuel is bleeding down the slope
Hold on!
My heart is breaking as I go
Is there anything I —
I could offer you now?
I feel as though i’ve nothing to give
But ask me now, ask me -- i’ll try anything.
Hold on!
Broken glass is scattered on the road
Hold on!
Can barely keep myself afloat
Hold on!
A streak of fuel is bleeding down the slope
Hold on!
My heart is breaking as I go

держись (перевод)

Кажется, что особо нечего сказать
Может быть, нечего делать,
Но смотри, как волны разбиваются о берег
И смотреть, как появляются звезды
Сияние, как жемчужина в воде
Почти слишком дорого, чтобы хранить.
Жить легко, если вы знаете, что вам нужно
Я думал, что это придет с годами
Подожди!
Битое стекло разбросано по дороге
Подожди!
Едва могу удержаться на плаву
Подожди!
Полоса топлива стекает вниз по склону
Подожди!
Мое сердце разбивается, когда я иду
Есть ли что-нибудь, что я —
Я мог бы предложить вам сейчас?
Я чувствую, что мне нечего дать
Но спроси меня сейчас, спроси меня - я попробую что-нибудь.
Подожди!
Битое стекло разбросано по дороге
Подожди!
Едва могу удержаться на плаву
Подожди!
Полоса топлива стекает вниз по склону
Подожди!
Мое сердце разбивается, когда я иду