Перевод текста песни Getaway - Lost Children

Getaway (оригинал)

You seal the letter inside the box,
Then rush onboard the train.
Will that message ever reach the hands
Of your family far away?
I’m just an outside passerby
Faceless to the rain-
But secrets we all are harboring,
Wait like swords inside of canes.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.
This room’s such a lonely place,
Barely a trace of her life at all
Her heart must linger somewhere else,
Far away from these walls.
There’s a reason they’ve lied to you —
They build their lives upon you.
Their world is bound by your sinew and bone
They just want to keep you here.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.
You know we’ve got to get away from this all,
We’ve got to find you a better world.

(перевод)

Ты запечатываешь письмо в коробке,
Тогда спешите на поезд.
Дойдет ли это сообщение до рук
Из вашей семьи далеко?
Я просто прохожий
Безликий к дождю-
Но секреты, которые мы все храним,
Подожди, как мечи внутри трости.
Вы знаете, что мы должны уйти от всего этого,
Мы должны найти для вас лучший мир.
Вы знаете, что мы должны уйти от всего этого,
Мы должны найти для вас лучший мир.
В этой комнате такое одинокое место,
Едва ли след ее жизни вообще
Ее сердце должно задержаться где-то еще,
Далеко от этих стен.
Есть причина, по которой они солгали вам –
Они строят свою жизнь на вас.
Их мир связан вашими сухожилиями и костями
Они просто хотят удержать вас здесь.
Вы знаете, что мы должны уйти от всего этого,
Мы должны найти для вас лучший мир.
Вы знаете, что мы должны уйти от всего этого,
Мы должны найти для вас лучший мир.