Перевод текста песни Uniform of Snow - Lost Children

Uniform of Snow (оригинал)

We caught the sky opening,
Two golden streaks
They disappeared, heat spilled from the shapes,
All at once dead and living.
Do those lines still follow you?
Still follow you?
A distant place, rendered flat on this page.
It’s as though nothing was real.
Who could possibly share what we’d seen,
And who would believe?
That moment stole my breath away
Just one silent touch
A pale hand caressing my face
A voice insistent and low
My friend, this is the end;
Just turn round and go.
Maybe there never was
Anything at all.
Do those lines still follow you?
Still follow you?
My friend, this is the end,
Just turn round and go.
Lay me down to rest
Shrouded in the snow.
My friend, this is the end.
We never learned anything at all.

Форма снега (перевод)

Мы поймали открытие неба,
Две золотые полосы
Они исчезли, тепло разлилось от форм,
Все сразу мертвые и живые.
Эти линии все еще следуют за вами?
Все еще следишь за тобой?
Далекое место, изображенное на этой странице плоским.
Как будто ничего не было реальным.
Кто мог бы поделиться тем, что мы видели,
И кто бы поверил?
В этот момент у меня перехватило дыхание
Всего одно тихое прикосновение
Бледная рука ласкает мое лицо
Голос настойчивый и низкий
Мой друг, это конец;
Просто повернись и иди.
Может быть, никогда не было
Ничего вообще.
Эти линии все еще следуют за вами?
Все еще следишь за тобой?
Мой друг, это конец,
Просто повернись и иди.
Уложи меня отдохнуть
Окутанный снегом.
Мой друг, это конец.
Мы вообще ничему не научились.