
Дата выпуска: 31.07.2004
Язык песни: Испанский
Sólo Figuras(оригинал) |
A veces es ponerse un disfraz |
Como resignarse a no creer |
Con la mente atada |
A que nada va a cambiar |
A veces es no ver ni escuchar |
Como para no enloquecer |
En la oscuridad misma |
Del cuarto en soledad |
Veo en frente, un abismo, un pozo en el tiempo |
Una copa extraña |
Se que ahora voy a beberla, entrar en su efecto que |
Siempre me engaña |
Pero el sol es sólo una llama |
La tierra es una pantalla |
Y nosotros solo figuras |
Que pasan y que se esfuman |
A veces un impulso inicial |
Provoca la inercia y va a romper |
Con la movilidad misma |
Cualquier acto de fé |
Puedo ser mejor, más eficaz |
Decidido como lo fui ayer |
Para ir a buscarte |
Y dar una vuelta más |
Descreer de un final bien preciso con fecha y hora, lugar y circunstancia |
Darse el lujo de los inmortales que al paso del tiempo no dan importancia |
Pero el sol es sólo una llama, la tierra es una pantalla |
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman |
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman |
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman |
(перевод) |
Иногда это надевание костюма |
Как смириться с неверием |
со связанным сознанием |
Потому что ничего не изменится |
Иногда не видит и не слышит |
Как не сойти с ума |
в темноте |
Из комнаты в одиночестве |
Вижу впереди пропасть, колодец вовремя |
странная чашка |
Я знаю, что сейчас я выпью его, проникнусь его эффектом, который |
всегда обманывает меня |
Но солнце просто пламя |
Земля — это экран |
И мы просто цифры |
Что происходит и что исчезает |
Иногда первоначальный импульс |
Вызывает инерцию и сломается |
С самой мобильностью |
любой прыжок веры |
Я могу быть лучше, эффективнее |
Решительный, как я был вчера |
пойти искать тебя |
И сделать еще один поворот |
Неверие в очень точную концовку с датой и временем, местом и обстоятельствами |
Подарите себе роскошь бессмертных, которые со временем не придают значения |
Но солнце — всего лишь пламя, земля — экран |
И мы только фигуры, что проходят и что исчезают |
И мы только фигуры, что проходят и что исчезают |
И мы только фигуры, что проходят и что исчезают |
Название | Год |
---|---|
Alas De Tango | 2005 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Bajaste Del Norte | 2002 |
De Igual A Igual | 2002 |
Un Minuto ft. Pato Fontanet | 2012 |
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger | 1994 |
Los Salieris De Charly | 2002 |
La Navidad De Luis | 2002 |
Las Madres Del Amor | 2000 |
Sin Querer | 2012 |
Buenos Aires (De Tus Amores) | 2012 |
Ruta Del Coya | 2012 |
Viejos Amores | 2000 |
Canción Para Luchar | 2000 |
Uruguay, Uruguay | 2012 |
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta | 2021 |
Ella | 2010 |
Hoy Bailaré | 2021 |
El Argentinito | 2010 |