Перевод текста песни Prestame Tu Luz - Los Rebujitos

Prestame Tu Luz (оригинал)

Tu mirar tranquiliza a quien te ve
Hace como de sofa, hace que me sienta bien;
El rozar de tu mano por mi piel
Me recuerda el volar que me hace enloquecer;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)
Es verdad lo que dicen del querer
Cuanto mas se echa a tu lao mas supiro por tu piel;
Al final todo queda como ayer
Y tu forma de mirar que mis sueños dibuje;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)

Одолжи Мне Свой Свет. (перевод)

Твой взгляд успокаивает тех, кто тебя видит
Это как диван, на нем мне хорошо;
Кисть твоей руки на моей коже
Это напоминает мне полет, который сводит меня с ума;
Случай заставил нас встретиться снова
И без лишних слов я влюбился в тебя;
одолжи мне свой свет
оставь мне свое желание
я хочу чувствовать вас
как ты меня любишь
Подари мне свое тепло
дай мне свой взгляд
что твои черные глаза
сияй на моем лице (бис)
Это правда, что они говорят о желании
Чем больше она ложится на твою сторону, тем больше я тоскую по твоей коже;
В итоге все как вчера
И твой взгляд, который рисуют мои мечты;
Случай заставил нас встретиться снова
И без лишних слов я влюбился в тебя;
одолжи мне свой свет
оставь мне свое желание
я хочу чувствовать вас
как ты меня любишь
Подари мне свое тепло
дай мне свой взгляд
что твои черные глаза
сияй на моем лице (бис)