Перевод текста песни No Quiero Sufrir - Los Rebujitos

No Quiero Sufrir (оригинал)

Vete de aquí no quiero sufrir
Vete de aquí no quiero sufrir
Vete de aquí que no quiero sufrir
Vete de aquí no quiero sufrir
Yo no se si es tu cariño
O quizás que sigo siendo un niño, un niño…
Yo no se si es mi inocencia
Se apodero de mi cabeza, de mi cabeza…
Y ahora lo pienso que me engañaste con tus falsos besos
Me prometiste un amor eterno y no has cumplido el juramento
Por eso quiero que te olvides ya de mi
Por eso
Vete de aquí que ya no quiero tenerte cerca no
Que ya tus besos no me envenenan vete niña no tengo ganas de sufrir (bis)
Ya no quiero sufrir…
Entregue toda mi vida
Todo lo que yo tenia te lo ofrecia
De mi amor tu te reías
Y yo creyendo que eras mía y era mentira
Y ahora lo pienso que me engañaste con tus falsos besos
Me prometiste un amor eterno y no has cumplido el juramento
Por eso quiero que te olvides ya de mi
Por eso
Vete de aquí que ya no quiero tenerte cerca no
Que ya tus besos no me envenenan vete niña no tengo ganas de sufrir (bis)
Y ahora lo pienso que me engañaste con tus falsos besos
Me prometiste un amor eterno y no has cumplido el juramento
Por eso quiero que te olvides ya de mi
Por eso
Vete de aquí que ya no quiero tenerte cerca no
Que ya tus besos no me envenenan vete niña no tengo ganas de sufrir (bis)

Я Не Хочу Страдать. (перевод)

Убирайся отсюда, я не хочу страдать
Убирайся отсюда, я не хочу страдать
Убирайся отсюда, я не хочу страдать
Убирайся отсюда, я не хочу страдать
Я не знаю, твоя ли это любовь
А может, я еще ребенок, ребенок...
Я не знаю, моя ли это невиновность
Это захватило мою голову, мою голову...
И теперь я думаю, что ты обманул меня своими фальшивыми поцелуями
Ты обещал мне вечную любовь и не выполнил клятву
Вот почему я хочу, чтобы ты забыл обо мне
Так
Убирайся отсюда, я больше не хочу, чтобы ты был рядом, нет.
Чтобы твои поцелуи больше не отравили меня, иди, девочка, я не хочу страдать (бис)
Я не хочу больше страдать...
Я отдал всю свою жизнь
Все, что у меня было, я предложил тебе
Ты смеялся над моей любовью
И я верил, что ты моя, и это была ложь
И теперь я думаю, что ты обманул меня своими фальшивыми поцелуями
Ты обещал мне вечную любовь и не выполнил клятву
Вот почему я хочу, чтобы ты забыл обо мне
Так
Убирайся отсюда, я больше не хочу, чтобы ты был рядом, нет.
Чтобы твои поцелуи больше не отравили меня, иди, девочка, я не хочу страдать (бис)
И теперь я думаю, что ты обманул меня своими фальшивыми поцелуями
Ты обещал мне вечную любовь и не выполнил клятву
Вот почему я хочу, чтобы ты забыл обо мне
Так
Убирайся отсюда, я больше не хочу, чтобы ты был рядом, нет.
Чтобы твои поцелуи больше не отравили меня, иди, девочка, я не хочу страдать (бис)