Перевод текста песни Las Pequeñas Cosas - Los Rebujitos

Las Pequeñas Cosas (оригинал)

Hoy le canto al paso de mis días
A mi tierra
A la gente sencilla
A los callejones con los olores a azahar
A los atardeceres que me da mi mar
Pero como sería sin las pequeas cosas de la vida
Son las que hacen grandes
Breve pasan de los días
Pero como sería sin las pequeñas cosas de la vida
Ir bajo la lluvia silbando tus melodías
Al tres por cuatro en febrero…
Al tres por cuatro en febrero…
El recuerdo que saca una sonrisa
Ese amigo que siempre te vacila
Esas madrugadas que soliamos pasar
Contando batallitas que perdurarán
Pero como sería sin las pequeas cosas de la vida
Son las que hacen grandes
Breve pasan de los días
Pero como sería sin las pequeñas cosas de la vida
Ir bajo la lluvia silbando tus melodías
Al tres por cuatro en febrero…
Al tres por cuatro en febrero…
Pero sigue soñando
O levántate y sueña
No por encima de nadie
Pero como sería sin las pequeas cosas de la vida
Son las que hacen grandes
Breve pasan de los días
Pero como sería sin las pequeñas cosas de la vida
Ir bajo la lluvia silbando tus melodías
Al tres por cuatro en febrero…
Al tres por cuatro en febrero…
Pero como sería sin las pequeas cosas de la vida
Son las que hacen grandes
Breve pasan de los días
Pero como sería sin las pequeñas cosas de la vida
Ir bajo la lluvia silbando tus melodías
Al tres por cuatro en febrero…
Al tres por cuatro en febrero…

Мелочи (перевод)

Сегодня я пою о прохождении моих дней
на мою землю
простым людям
По аллеям с запахом цветов апельсина
К закатам, которые дарит мне мое море
Но как же без мелочей жизни
Это те, кто делает великие
Проходят короткие дни
Но что было бы без мелочей жизни?
Иди под дождем, насвистывая свои мелодии.
В трижды четыре в феврале…
В трижды четыре в феврале…
Воспоминание, которое вызывает улыбку
Тот друг, который всегда колеблется
Те ранние утра, которые мы проводили
Рассказывая маленькие сражения, которые будут длиться
Но как же без мелочей жизни
Это те, кто делает великие
Проходят короткие дни
Но что было бы без мелочей жизни?
Иди под дождем, насвистывая свои мелодии.
В трижды четыре в феврале…
В трижды четыре в феврале…
но продолжай мечтать
Или вставай и мечтай
не выше никого
Но как же без мелочей жизни
Это те, кто делает великие
Проходят короткие дни
Но что было бы без мелочей жизни?
Иди под дождем, насвистывая свои мелодии.
В трижды четыре в феврале…
В трижды четыре в феврале…
Но как же без мелочей жизни
Это те, кто делает великие
Проходят короткие дни
Но что было бы без мелочей жизни?
Иди под дождем, насвистывая свои мелодии.
В трижды четыре в феврале…
В трижды четыре в феврале…