Перевод текста песни Domingo Temprano - Los Rebujitos

Domingo Temprano (оригинал)

Tú que buscas la salida
Si es por ti esconderías
Tus pasos para no encontrarnos más
Tú que buscas la salida
Si es por ti esconderías
Tus pasos para no encontrarnos más
No sé si vas negando lo que sientes
O te haces la valiente
Y si te vi girándote al pasar ya ves
Vas maldiciendo en el camino
Ese que te lleva perjurando
Que no hay más
Te obligas, te atas en tu mente
Anda deja jugar la suerte ya
Que mas da
Domingo temprano
Me paso, te busco en tu casa
Y tú que no me habres
Decides no hablarme
La tarde ha caído
Y sigo sentado en el muro
Detrás de tu calle
Contemplando el parque
Ve y enciérrate a olvidarme
Ya sabes esa parte
Por qué te empeñas en desconectar los cuerpos
Cuando los polos se atraen
No hay camino si andante
Versos sin rima
El cerca sin la lejanía
Qué es del cielo sin estrellas
De la duna sin arena
Pájaros que van
Y qué es del mar sin la marea
Del reloj sin una espera
Hoy me abrirás
Domingo temprano me paso
Te busco en tu casa
Y tú que no me abres
Decides hablarme
La tarde ha caído
Y ahora es más bonita contigo
Antes de marcharte
Déjame contemplarte

Раннее Воскресенье (перевод)

Вы, кто ищет выход
Если бы это было для тебя, ты бы спрятался
Твои шаги, чтобы больше не встречаться
Вы, кто ищет выход
Если бы это было для тебя, ты бы спрятался
Твои шаги, чтобы больше не встречаться
Я не знаю, отрицаешь ли ты то, что чувствуешь
Или ты играешь храбрым
И если я увижу, как ты поворачиваешься, когда проходишь мимо, ты видишь
Ты ругаешься по дороге
Тот, который заставляет вас лжесвидетельствовать
что больше нет
Вы заставляете себя, вы связываете себя в своем уме
Давай, пусть твоя удача играет сейчас
Что это меняет
раннее воскресенье
Я зайду, я поищу тебя у тебя дома
И ты, кто не разговаривает со мной
Ты решил не разговаривать со мной
Наступил вечер
И я все еще сижу на стене
за твоей улицей
созерцая парк
Иди и запрись, чтобы забыть меня
ты знаешь эту часть
Почему вы настаиваете на отсоединении тел?
Когда полюса притягиваются
Нет пути, если идти
стихи без рифмы
Близкое без расстояния
Что небо без звезд
Из дюны без песка
птицы, которые идут
А что море без прилива
Часов без ожидания
сегодня ты откроешь меня
Раннее воскресенье это случилось со мной
Я ищу тебя в твоем доме
И ты, кто не открывает меня
ты решил поговорить со мной
Наступил вечер
И теперь с тобой красивее
прежде чем ты уйдешь
позволь мне созерцать тебя