Перевод текста песни Como Me Quema - Los Rebujitos

Como Me Quema (оригинал)

quien te ha visto y quien te ve
suspirando por mi querer
recordando por las esquinas
por los rincones del ayer
como el viento que viene y va
escondida en cualquier lugar
te marchaste sin avisarme
y luego entrabas sin llamar
pero lo nuestro sabes que no se podia acabar
que los sueños no se cumplen
pero el nuestro es realidad
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
con el tiempo se curaran
las heridas se cerraran
olvidando que fuiste fria
me hiciste daño de verdad
ahora he visto la realidad
tus mentiras y tu falsedad
se perdieron se marchitaron
aquella noche en tu portal
pero lo nuestro sabes que no se podia acabar
que los sueños no se cumplen
pero el nuestro es realidad
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera

Как Он Сжигает Меня, (перевод)

Кто видел и кто видит тебя
вздыхая о моей любви
вспоминая за углами
по углам вчерашнего дня
как ветер, который приходит и уходит
спрятан где угодно
ты ушел, не сказав мне
а потом ты вошла без стука
но мы знаем, что это не могло закончиться
что мечты не сбываются
но наша реальность
ты оказался без моих поцелуев
без ночей страсти
Я ждал тебя, и ты вернулся
этому бедному сердцу
как это сжигает меня, как это сжигает меня
под горящей луной
согреть звезды
когда ты меня целуешь
тираито на песке
как это сжигает меня, как это сжигает меня
твои огненно-красные губы
твоя коричневая кожа
когда ты прикасаешься к моему телу
я хотел бы расплавиться
со временем они заживут
раны закроются
забывая, что тебе было холодно
ты делаешь мне очень больно
Теперь я увидел реальность
твоя ложь и твоя ложь
они потерялись они засохли
той ночью в твоем портале
но мы знаем, что это не могло закончиться
что мечты не сбываются
но наша реальность
ты оказался без моих поцелуев
без ночей страсти
Я ждал тебя, и ты вернулся
этому бедному сердцу
как это сжигает меня, как это сжигает меня
под горящей луной
согреть звезды
когда ты меня целуешь
тираито на песке
как это сжигает меня, как это сжигает меня
твои огненно-красные губы
твоя коричневая кожа
когда ты прикасаешься к моему телу
я хотел бы расплавиться
ты оказался без моих поцелуев
без ночей страсти
Я ждал тебя, и ты вернулся
этому бедному сердцу
как это сжигает меня, как это сжигает меня
под горящей луной
согреть звезды
когда ты меня целуешь
тираито на песке
как это сжигает меня, как это сжигает меня
твои огненно-красные губы
твоя коричневая кожа
когда ты прикасаешься к моему телу
я хотел бы расплавиться
как это сжигает меня, как это сжигает меня
под горящей луной
согреть звезды
когда ты меня целуешь
тираито на песке
как это сжигает меня, как это сжигает меня
твои огненно-красные губы
твоя коричневая кожа
когда ты прикасаешься к моему телу
я хотел бы расплавиться
как это сжигает меня, как это сжигает меня
под горящей луной
согреть звезды
когда ты меня целуешь
тираито на песке
как это сжигает меня, как это сжигает меня
твои огненно-красные губы
твоя коричневая кожа
когда ты прикасаешься к моему телу
я хотел бы расплавиться