Перевод текста песни Un Buen Dia - Los Planetas

Un Buen Dia (оригинал)

Me he despertado casi a las diez
Y me he quedado en la cama
Más de tres cuartos de hora
Y ha merecido la pena
Ha entrado el sol por la ventana
Y han brillado en el aire
Algunas motas de polvo
He salido a la ventana
Y hacía una estupenda mañana
He bajado al bar para desayunar
Y he leído en el marca
Que se ha lesionado el niñato
Y no me he acordado de ti
Hasta pasado un buen rato
Luego han venido estos por aquí
Y nos hemos bajado
A tomarnos unas cañas
Y me he reído con ellos
He estado durmiendo hasta las seis
Y después he leído
Unos tebeos de spiderman
Que casi no recordaba
Y he salido de la cama
He puesto la tele y había un partido
Y Mendieta ha marcado un gol
Realmente increíble
Y me he puesto triste
El momento justo antes de irme
Había quedado de nuevo a las diez
Y he bajado en la moto
Hacia los bares de siempre
Donde quedaba contigo
Y no hacía nada de frío
He estado con Erik hasta las seis
Y nos hemos metido
Cuatro millones de rayas
Y no he vuelto a pensar en ti
Hasta que he llegado a casa
Y ya no he podido dormir
Como siempre me pasa

погожий день (перевод)

Я проснулся почти в десять
И я остался в постели
Более трех четвертей часа
И это того стоило
Солнце вошло в окно
И они сияли в воздухе
какие-то пылинки
я вышел в окно
И это было прекрасное утро
Я спустился в бар, чтобы позавтракать
И я прочитал в отметке
что ребенок получил травму
И я не вспомнил тебя
До тех пор, пока хорошее время
Тогда эти пришли сюда
и мы вышли
выпить пива
И я смеялся с ними
Я спал до шести
А потом я прочитал
Немного комиксов о человеке-пауке
что я почти не помнил
И я встал с постели
Я включил телевизор, и там был матч
И Мендьета забил гол
Поистине удивительно
И мне стало грустно
Момент перед тем, как я ушел
Он снова остался в десять
И я вышел на мотоцикле
К обычным барам
где это было с тобой
И совсем не холодно
Я был с Эриком до шести
и мы попали в
четыре миллиона полос
И я больше не думал о тебе
Пока я не пришел домой
И я больше не мог спать
как всегда бывает со мной