Перевод текста песни Una Cruz a Cuestas - Soleá Morente, Los Planetas

Una Cruz a Cuestas (оригинал)

Si a disgusto estás viviendo
Si no puedes olvidarme
Si a disgusto estás viviendo
¿Por qué a buscarme no vienes?
Que yo te sigo queriendo
Eres tú quien no me quiere
En él te adoraba
Puse en mi pecho un altar
En él te adoraba yo
Y luego me arrepentía
Porque aquella adoración
Tú no te la merecías
Yo llevo una cruz a cuestas
El calvario que he vivido
Yo llevo una cruz a cuestas
Yo tengo forma de un río
Que lágrimas que me cuesta
El haberte conocido
Yo llevo una cruz a cuestas
(Puse en mi pecho un altar)
El calvario que he vivido
Yo llevo una cruz a cuestas
Yo tengo forma de un río
Que lágrimas que me cuesta
El haberte conocido

Крест на буксире (перевод)

Если вы живете недовольством
Если ты не можешь забыть меня
Если вы живете недовольством
Почему ты не ищешь меня?
что я все еще люблю тебя
Это ты меня не любишь
В нем я обожал тебя
Я положил жертвенник в грудь
Я обожал тебя в нем
А потом пожалел
потому что это обожание
ты этого не заслужил
Я ношу крест на спине
Испытание, которое я пережил
Я ношу крест на спине
Я в форме реки
каких слез мне это стоит
встретив тебя
Я ношу крест на спине
(Я кладу алтарь на грудь)
Испытание, которое я пережил
Я ношу крест на спине
Я в форме реки
каких слез мне это стоит
встретив тебя