Перевод текста песни La Gitana - Los Planetas

La Gitana (оригинал)

Tu pelo se llenó de rosas mientras que bailabas
Se pronunció el conjuro y mi corazón cayó
La luz de las estrellas de acero y seda
Nos enredaba en su pelo
La brisa de la Sierra y el rocío nos calmaba
Mientras temblábamos de risa y de placer
La luz de la mañana, tibia y clara
Tímidamente se asomaba
Y al encontrarse con tu pecho se incendiaba
Voy a volver a verte
Voy a volver por mi gitana
Hoy voy a hacer contigo
Todo lo que me dé la gana
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para no despegarnos
Y no salir nunca de la cama
Las rosas en tu pelo y las espinas en mi carne
Tus labios encendidos en éxtasis de amor
Volveremos a vernos
Nos tendremos
Nuestro amor sobre tu boca
Y sobre tu cuerpo
Con nuestra oración el mundo arderá de nuevo
Voy a volver contigo
Voy a volver por mi gitana
Hoy voy a hacer contigo
Todo lo que me dé la gana
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para no despegarnos
Y no salir nunca de la cama
Voy a volver contigo
Voy a volver por mi gitana
Hoy voy a hacer contigo
Todo lo que me dé la gana
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para no despegarnos
Y no salir nunca de la cama
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para estar contigo
Cada día de la semana

цыган (перевод)

Твои волосы были наполнены розами, пока ты танцевала
Заклинание было произнесено, и мое сердце упало
Звездный свет стали и шелка
Мы запутались в ее волосах
Ветер с Сьерры и роса успокаивали нас
Когда мы дрожали от смеха и удовольствия
Утренний свет, теплый и ясный
робко выглянул
И когда он встретил твою грудь, он загорелся
Мы еще встретимся
я возвращаюсь за своей цыганкой
Сегодня я собираюсь сделать с тобой
Все, что я хочу
я возвращаюсь сейчас
Я не могу дождаться завтра
чтоб не оторваться
И никогда не вставай с постели
Розы в твоих волосах и шипы в моей плоти
Твои губы загорелись в экстазе любви
мы встретимся снова
у нас будет
Наша любовь на твоих губах
и о своем теле
С нашей молитвой мир снова сгорит
я вернусь к тебе
я возвращаюсь за своей цыганкой
Сегодня я собираюсь сделать с тобой
Все, что я хочу
я возвращаюсь сейчас
Я не могу дождаться завтра
чтоб не оторваться
И никогда не вставай с постели
я вернусь к тебе
я возвращаюсь за своей цыганкой
Сегодня я собираюсь сделать с тобой
Все, что я хочу
я возвращаюсь сейчас
Я не могу дождаться завтра
чтоб не оторваться
И никогда не вставай с постели
я возвращаюсь сейчас
Я не могу дождаться завтра
Быть с тобой
Каждый день недели