Перевод текста песни El Duendecillo Verde - Los Planetas

El Duendecillo Verde (оригинал)

De todas esas amenazas
Tus ridículas palabras
Te las tienes que tragar
De todas esas amenazas
Tus ridículas palabras
Te las tienes que tragar
A mi no me amenaza nadie
Me cago en tu puta madre
A mi me vas a amenazar
Digo lo que me da la gana
Cuando me da la gana
Y te digo …
Que ya no puedes ser mas subnormal
El que te arruina la vida
El que te roba la salud
El asesino en masa
Pretende dar una lección
Y le dices que es un fascista…
Te manda a casa al recaudador de impuestos
Digo lo que me da la gana
Me quedo con tu cara.
hijodeputa…Y ya nos volveremos a encontrar…
Que digo lo que me da la gana¡
Cuando me da la gana
Y… tu cara…
Anuncia tu patético final

Зеленый Пикси (перевод)

Из всех этих угроз
твои нелепые слова
ты должен их проглотить
Из всех этих угроз
твои нелепые слова
ты должен их проглотить
Мне никто не угрожает
Я сру на твою гребаную мать
ты собираешься угрожать мне
я говорю что хочу
Когда я чувствую, как это
И я говорю вам…
Что вы больше не можете быть более ненормальным
Тот, кто разрушает вашу жизнь
Тот, кто крадет ваше здоровье
массовый убийца
делать вид, что преподаю урок
А вы ему говорите, что он фашист...
Он отправляет вас домой к сборщику налогов
я говорю что хочу
Я остаюсь с твоим лицом.
сукин сын… И мы встретимся снова…
я говорю что хочу
Когда я чувствую, как это
И твое лицо…
Объявите свой жалкий конец