Перевод текста песни Ijtihad - Los Planetas

Ijtihad (оригинал)

Hermanita, ven conmigo
Hermanita, ven conmigo
Hay aviones cada hora
Donde no hay sufrimiento
Donde no hay sufrimiento
En lo alto de una ola
Ven, hermanita, vente conmigo
Y a tu madre le dices que soy tu primo
Ven, hermanita, vente conmigo
Y a tu madre le dices que soy tu primo
Hermanita de mi alma
Hermanita de mi alma
Me lo tienes que contar
Que apura más una pena
Que apura más una pena
Que un año de enfermedad
No veas, hermana, lo que ha llovido
La calabaza se ha florecido
No me veas, hermanita, lo que ha llovido
Hasta la calabaza se ha florecido
Vente conmigo, prima, vente conmigo
Va la luz de la luna por el camino
Donde nadie nos vea, vente conmigo
Aunque sea de noche y yo sea un amigo

Иджтихад (перевод)

младшая сестра пойдем со мной
младшая сестра пойдем со мной
Есть самолеты каждый час
где нет страданий
где нет страданий
На вершине волны
Пойдем, сестричка, пойдем со мной
И ты скажешь своей матери, что я твой двоюродный брат
Пойдем, сестричка, пойдем со мной
И ты скажешь своей матери, что я твой двоюродный брат
младшая сестра моей души
младшая сестра моей души
ты должен сказать мне
торопитесь больше жаль
торопитесь больше жаль
Что год болезни
Не смотри, сестричка, что лил дождь
Тыква расцвела
Не смотри на меня, сестричка, что лил дождь
Даже тыква зацвела
Пойдем со мной, кузен, пойдем со мной
Идет лунный свет по дороге
Где нас никто не видит, пойдем со мной
Даже если сейчас ночь и я друг