Перевод текста песни La Casa - Los Planetas

La Casa (оригинал)

Un día ese verano
llamaste a casa,
y no podías estar sin mí.
Empaqueté mis cosas,
y me pasé
todo el viaje sin dormir.
Y aquí estuvimos encerrados
todo el verano sin salir.
Y aquí estaría toda mi vida,
junto a ti.
Botellas vacías siguen
llenando el suelo
pero no queda nadie aquí.
Y risas de otro tiempo
en mi cabeza
y todo lo que hice por ti.
Y cada día por la mañana,
venías a casa sin hacer ruido
y te acurrucabas en la cama
junto a mí,
junto a mí,
junto a mí,
junto a mí.

Дом (перевод)

однажды этим летом
ты звонил домой
и ты не мог быть без меня.
я упаковал свои вещи
и я провел
всю поездку без сна.
И здесь мы были заперты
все лето не выходя на улицу.
И вот я бы всю жизнь,
рядом с тобой.
пустые бутылки следуют
засыпка земли
но здесь никого не осталось.
И смех из другого времени
в моей голове
и все, что я сделал для вас.
И каждый день утром,
ты пришел домой тихо
и ты прижалась к кровати
рядом со мной,
рядом со мной,
рядом со мной,
рядом со мной